友情提示:如果本网页打开太慢或显示不完整,请尝试鼠标右键“刷新”本网页!
29书城 返回本书目录 加入书签 我的书架 我的书签 TXT全本下载 『收藏到我的浏览器』
我的美母教师 | 乡村精品合集 | 乡村活寡 | 乡村欲爱 | 乡村春潮 | 乡村花医 | 欲望乡村(未删) | 乡村艳福 | 乡村春事 | 人妻四部曲

朵丽丝.莱辛小说集-第14部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完,想下次继续接着阅读,可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能!


“这嘛,要是那样的话,我也不在意和菲利蒲一起,”她皱着眉,细细的
黑色眉毛打了结。

“不怪你,”丝黛拉说,心中想到她那潇洒的丈夫。

“就一个月,在他回来之前一个月,”朵丽丝说,“告诉你们我们该怎么
做,我们离开这可笑的小木屋。当初一定是疯了才会选择呆在英国。我们三
人带着娃娃,马上收拾行李上路去,去西班牙还是意大利。”

“之后呢?”杰克心平气和,用他的烟斗当安全活塞,平静地问她。


“对,我已决定了,我赞成多妻制,”朵丽丝向他们宣布。她已解开了衣
服,娃娃又在吸奶,只是不再踢打,放松地靠着她。她轻拍他的头,轻轻,
轻轻的,声音则提高,语气坚决地对那两人说,“我以前不明白,我现在明
白了。我做大老婆,你们两个人照顾我。”

“还有呢?”杰克生气了。“到时你是偶尔进来查看丝黛拉和我,看着我
们搞得怎么样,是不是?还是我们得事先获得你的许可,出去做一番,征求
你的同意?”

“哦,我才不管你们做什么,问题就在这里,”朵丽丝叹了口气,可是声
音中有孤寂的味道。

杰克和丝黛拉小心避开彼此的视线,坐着等朵丽丝说下去。

“我昨天在报上看到一段东西,引起我的注意,”朵丽丝并非自言自语,
“有一个男人和两个女人住在一起,就在这儿,英国。两人都是他的太太,
她们都自认如此。大太太生了个娃娃,小太太和他睡一起——一致如此,跳
着看。”

“你最好别再跳着看,”杰克说,“对你没好处。”

“不是,我觉得很好,”朵丽丝不让步,“我觉得我们的婚姻制度有问题。
非洲人和其他的人,他们懂的比我们多,他们有道理。”

“我要真和丝黛拉做爱,看你的好了,”杰克说。

“对!”丝黛拉附和他,短促笑了一声;她本无意如此,对自己有点生气。

“不过我不在意,”朵丽丝眼泪籁籁落下。

“朵丽丝,别闹了,”杰克说着,站了起来,伸手抱了娃娃。他并非真的
在吃奶。

“听我的,你现在马上上楼去睡觉。这小家伙饱得像只臭扁虱,他会睡
他几个小时,我敢说。”

“我不想睡,”朵丽丝泣声不止。

“那我拿颗安眠药给你。”

他到处找安眠药,找不到。

“我们就是这样,”朵丽丝哭着说,“我们连安眠药都没有。。丝黛拉,
我希望你留下来,真的,你为什么不能留下?”“丝黛拉就要走了,我送她
去车站。”他倒了一小杯威士忌酒给他太太,说,“你,喝这个,别再说了,
我要受不了了。”听起来,他是受够了。

朵丽丝顺从地喝了酒,摇摇晃晃站起来,慢慢上楼,“别让他哭,”她
下命令。

“哦,你这娘儿们!”他朝她大嚷,“我什么时候让他哭了?来,你抱一
下。”他把娃娃交给丝黛拉,自己跑上了楼。

丝黛拉抱着娃娃。自从察觉到别的女人抱她的孩子,会叫朵丽丝那种
最近产生的强烈的拥有欲亻局促不安后,她这是第一次抱这娃娃。她低头注
视那平静欲睡的小红脸蛋儿,轻轻地说:“娃儿,你可真是引来了许多麻烦,
知道吗?”

杰克从楼上叫她。“丝丝,上来一下。”她抱着娃娃上去。朵丽丝已躺
在床上盖好了被子,由于喝了威士忌,她昏昏欲睡。床头灯转向另外一方。
她眼望娃娃,杰克从丝黛拉手中接去。

“杰克说我是娘儿们,”朵丽丝向丝黛拉说,带着歉意。

“别介意,你很快就没事了。”


“好吧,既然你这么说。好了,我要睡了。”朵丽丝固执地。伤感地小声
说。转了身背向他们,接着又加了一句,“你们两人于嘛不走路去车站?天
色如此美好。”这一句等于是给她这次突来的歇斯底里举动画上了句号。

“我们会的,”杰克说,“别担心。”
她轻轻地格格笑,没转头。杰克慢慢地把睡着的娃娃放在床上,离朵

丽丝一尺左右。
她突然挪动身体,直到白净细小的背部靠到了裹在毯子中的儿子。
杰克扬起眉注视丝黛拉,但她在凝视母子两人,记忆中充满了甜美的

温情。而这个女人,自己拥有如此的快乐,她有什么权力来折磨她丈夫?折
磨她的朋友?她有什么权力依赖别人的不越轨行为?
自己竟然会想到了这些,她感到有点吃惊。她走下楼,站在通往花园
的门口,闭上眼,强忍住泪水。
赤裸的手臂感到了一股暖流——杰克的手。她张开眼,看到他弯身看

她,一脸关怀。
“朵丽丝活该,要是我把你拉到草丛中。。”
“不需要拉,”他说。虽然话语带着玩笑,但她感到他的认真,且将两人

置于危险之中。
他手中的温暖滑过她的背部,她让他转过身来,相向对站,脸颊相偎。
肌肤和头发的香味混和了青草和树叶的太阳芳香。
她想道:现在所要发生的,将把朵丽丝、杰克还有小娃娃弄得天翻地
覆,我的婚姻也完了。我会把一切搞得粉碎。那可真是其乐无穷。
她看到朵丽丝、杰克、娃娃、她丈夫、两个未成年的孩子,全散了,
全部从天空中,像炸弹炸过的碎片,旋转而下。

杰克的唇沿着她的脸颊移向她的嘴唇,她觉得自己在快乐地瓦解。但
她闭上眼睛,就看到楼上包在毯子中的娃娃,于是抽身,高声嚷道,“该死
的朵丽丝,该死,该死,我要杀了她。。”

而他,爆炸了,怒气万分,小声地说,“你们两个都该死!我要把你们
两个的脖子都给扭。。”

他们的脸相距一尺,彼此怒目相望。她心想,她要不是看到了那无助
的娃娃,他们现在应抱成一堆,像两颗炸药,散放柔情和欲望。想到这儿,
全身气得发抖。

“我再不走,要赶不上火车了,”她说。
“我替你去拿大衣,”他说完,进去了,留下她守着空荡荡的花园,无依
无靠。
他出来,替她穿上大衣,手没碰到她。说:“走吧,我开车送你。”他
走在前面,她顺从地跟在后面,走过凹凸不平的草地。天色的确不错。

男人间

那张面对门口的椅子,套子是咖啡色的锦缎。茱莉·杰佛瑞身上是丝
质棕色紧身裤,白色绉褶衬衫。她要是坐在那张高贵的大椅子里,人会显得


秀色叮餐。但她一坐下去,却又马上站起来(脸上是副可悲的笑容,自己却
完全不自觉)。她换到角落里一张黄色的沙发上,样子比较不那么的夸张。
她坐了几分钟,旋即想起,她发出的邀请函明明是写:“来看崭新的我!”(开
玩笑的,但是有那么点狡猾的味道,自己也觉得不是那么好。)

崭新的是什么呢?是她的新发型,轻了一大截的体重,细腻的肤色使
她看来焕然一新(她喜欢这个词儿)。这一切,无疑是要坐在咖啡色大椅上
才能相得益彰,于是,她又换了回去。

第二次换到黄色沙发去,倒是由于厚道,是真心为他人设想。邀请佩
姬·贝里前来,是得吞下自尊,对她来说,确要相当的勇气,但她这身镶边
衬衫,这一切气派,佩姬肯定难以抗衡。当然,佩姬也有她的优势,她舒舒
服服地嫁给了贝里教授(她——茱莉,曾是教授的情妇,长达四年之久)。
但无论如何,茱莉用不着向她炫耀自己焕然一新难以置信的魅力,即使是她
已向佩姬宣布了“崭新的我”。

但话又说回来,她,茱莉,要用来重新面对世界的不就是魅力这个法
宝,为什么不可以用来向贝里教授的太太炫耀?贝里教授不娶她,而娶了佩
姬。要是(她小声对自己说,恶狠狠,酸溜溜的)她也像佩姬那样向他耍点
诡计,施点压力,她肯定早已成了贝里太太。。她真该坐回咖啡色大椅去。

但要是她施计骗了汤姆的话,那她就会像佩姬一样,活该受罪了。汤
姆·贝里一开始就会坚持要拥有自己的另一间单身公寓,不准她踏足,就如
同他不准佩姬踏足他那间公寓那样。她——茱莉——绝不会答应这种婚姻条
件。关于这一点,也该给自己加上一分。事实上,她坚持汤姆——天生的多
情公子——不能用情不专,也正是促成他移情佩姬的原因。因此,总的来说,
她并不是那么样的羡慕佩姬。她将近40 岁才完成了嫁给著名而英俊的教授
的心愿,代价却是一早就知道他另有女人。此外,还得依赖世界上最古老的
骗术才达到结婚的目的。。

想到这儿,茱莉第三次起身离开棕色大椅,而黄色沙发又嫌太惹目,
于是索兴坐到地上去,心中充满了自我嫌弃之感。她虽然对佩姬仍然无法释
然,但却看到了自己品格上的堕落。事实上,过去六个月半退休的生活,除
了减轻一截体重,恢复昔日的娇美之外,主要的工作是认清自己。

她看到的是:自己39 岁了,但却是前所未有的娇艳。那个离开爱荷华
家乡前往纽约寻求自由的男孩型女孩,确实是十分可爱。但天生丽质的年轻
女孩又有哪个不可爱。现在的她则是二十年来自己努力的成果,以及其他人
的成果。。她个子小巧,身材丰满,皮肤白皙,棕色大眼,头发乌黑,是个
美人胎。但她的同情心、温柔、吸引力,则是十数个男人的爱的产品。不羡
慕,她一点也不羡慕当年18 岁的自己。她羡慕的是年轻女孩子真实的自主
能力,她们的宏博、见识和勇气,她羡慕她们甚至一天比一天厉害。六个月
前,她的最近一个爱人,她希望也是最后一个,杰克·博勒斯抛弃了她,抛
得她四分五裂。这叫她想起,20 年前,不,只是10 年前,抛弃别人的人都
是她,开口的人也都是她,就如同杰克那样,有点不好意思,有点愧疚,但
并非说不出口地说道:“很抱歉,请原谅,我走了。”但问题是,她向来都没
考虑后果,也从未向男人要过钱,除非那钱是她赚的,而她也一直保持自己
的本色。(和杰克一起的日子,为了讨好他,她说了些违心的话。他是那样
的人,不喜欢女人和他意见相左)。尤其是,对于别人会怎么说,她向来是
想也不想。但在他们这一段欢情(“名导演和画家茱莉·杰福瑞斯筑爱巢”)


被报纸披露,渲染了几个月之后,杰克把她给甩了。她当时的第一反应是:
我要叫人笑掉大牙了,因为她到处跟人说,而且理由十足的,说是他会娶她。
之后的反应是:他和我在一起还不到一年,向来可没人这么快就对我感到厌
腻的呀。之后想到的是:令他甩开我的那个女人,连我一根小指头都不如,
她连菜都不会烧呢。最后还是回到最初的问题:人家要笑掉大牙了。

她瞧不起自己,尤其是自己竟然放不开杰克。她不断地打电话、写信
迫他,责骂他,还提醒他的结婚承诺。她诉说她为他所付出的。事实上,她
所做的这一切都是她一向最瞧不起女人的地方。而最严重的是她没有搬离杰
克租的这间公寓,他刚付了五年的租金。

说穿了,他是用这间公寓的租约卖清了她。

她仍呆在这儿,而没有带着衣物(这总该是她的吧?)头也不回地一
走了之。她仍在这儿,努力使自己美丽,减低恐慌不安之感。

她18 岁那年离开了父亲的家(他是个邮局小职员),之后便一直都有
性生活,也有了勇气
返回目录 上一页 下一页 回到顶部 0 0
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
温馨提示: 温看小说的同时发表评论,说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦!发表书评还可以获得积分和经验奖励,认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦!