友情提示：如果本网页打开太慢或显示不完整，请尝试鼠标右键“刷新”本网页！
漂亮朋友(上)〔法〕莫泊桑-第9部分
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！
樟宋铡Ｐ吕吹目腿嗣嫒堇淠盅纤啵桓鄙狭魃缁岬纳鹗磕Ｑ！《怕逋咴俣认蛩妨饲飞恚派癫皇厣岬幕怕倚那椋痪蹲吡顺隼矗路鹱约焊詹抛隽耸裁创朗滤频摹５搅私稚希谰墒且桓贝雇飞テ⒚泼撇焕值难樱渲兴挡怀龅挠浅盍衷谛耐贰！∷薇呒实赝白咦牛幻靼鬃约何位嵩诤鋈患湔庋匚蘧虿伞！∷肓讼耄裁丛蛞参凑业健！〔还隆！∥值吕卓瞬舻难纤嗝嫒葑懿欢系馗∠衷谒难矍啊２艟」芤严猿鲆坏憷舷啵贩⒁丫ò祝墒橇成弦谰墒且桓庇葡凶栽凇潦右磺械纳袂椋挥醒蚬帷⒍宰约盒判氖愕母挥姓卟呕崛绱恕６怕逋吆鋈环⑾郑透ダ姿沟侔７蛉说拇傧ザ福悄茄刈匀唬茄匚蘧形奘幌胝馕徊凰僦偷牡嚼窗�
64
２６漂亮朋友（上）
它打断了，这就必须他像是被人浇了盆冷水似的，心中立即产生一种丧魂落魄的失落感。 类似的情况常会发生：人们只要听到一句不愉快的话语，看见一件不遂心的事情，有时哪怕很不起眼，但却会马上勾起深深的不快。除此，他似乎感到，这位伯爵一见到他在那里，脸上便露出了不高兴的神情。 原因何在，他一直未弄明白。那篇要命的文章已经写好，到下午三时赴约之前，他已没有任何事情要做。 而现在，才刚刚十二点。 他摸了摸衣兜，身上还有六法郎五十生丁。他因此走进一家叫做“杜瓦尔”的大众化餐馆吃了餐便饭。 之后在街上闲逛了一阵。 到钟打三点，他终于登上了《法兰西生活报》的那个兼作广告的楼梯。几个杂役双臂抱在胸前，正在一条长凳上待命。 与此同时在一张类似校用讲坛的小桌后面，一个负责传达工作的人，在忙着将刚收到的邮件一一归类。总之秩序井然，完美无缺，令来访者不由得肃然起敬。不仅如此，他们个个举止庄重，敛声静气，那气宇轩昂、潇洒自如的仪表，完全是一副大报馆接待人员的派头。杜洛瓦于是走上前去，对传达问道：“请问瓦尔特先生在吗？”
传达彬彬有礼地回答道：“经理正在开会。您如果想见他，请到那边稍坐一会儿。”
说着，他对杜洛瓦指了指里面已挤满了人的候见厅。坐在候见厅的客人，有的神态庄重，胸前挂着勋章，一副自命不凡的模样；有的则不修边幅，连里面的衬衣领也没有翻出来，身上那套扣子一直系到脖颈的大礼服，更是污渍
65
漂亮朋友（上）３６
斑斑，好似地图上边缘参差不齐的陆地和海洋，来客中还夹杂着三位女士。 这时有一位容貌姣好，楚楚动人，且通身浓妆艳抹，同妓女一样。 另一位就坐在她的身旁，只是容颜憔悴，满脸皱纹，但也认真打扮了一番，很像那些昔日曾在舞台上一展风采的女演员，到了人老珠黄之际，常常仍要不顾一切地把自己打扮成百媚千娇的少女，但一眼便会被人识破，到此为止，不过是矫揉造作，空劳无用而已。那第三个女人，则遍身缟素，默默地枯坐在角落里，样子像个命途多舛的寡妇。 杜洛瓦心想，这个女人肯定是来祈求周济的。这当儿，二十多分钟已经过去，但是还仍没有一人被传唤进去。杜洛瓦因此想了个主意，只见他返身回到入口处，向那位传达说道：“是瓦尔特先生约我下午三点来这里见他的。既然他现在没空，不知弗雷斯蒂埃先生在不在，他是我的朋友，我希望能见他一面。”
传达于是领着他，走过一条长长的走廊，来到了一间大厅里。 四位男士，正围坐在一张又宽又长、漆成绿色的桌子旁边伏案忙碌。弗雷斯蒂埃嘴里叼着香烟，正在壁炉前玩接木球游戏。因为手脚灵巧，他玩这种游戏真是得心应手，每次都能用木棒尖端把抛向空中的黄杨木大木球稳稳地接住。他一面玩，一面还在那儿数着：“二十二、二十三、二十四、二十五。”
66
４６漂亮朋友（上）
杜洛瓦接着他数的数，帮着他叫了一声：“二十六！”
弗雷斯蒂埃向他抬了抬眼皮，可是仍旧在一下一下地挥动他的手臂：“啊，你来啦！
……我昨天一口气玩了五十七下。 要说玩这玩艺儿，这里只有圣波坦比我强。 见着经理了吗？老家伙诺贝尔要是玩起这木球来，那个滑稽的样子。 他总是张着大嘴，好像要把球吞到肚里去似的。“
一个编辑正在伏案看稿，这时转过头来，对他说道：“喂，弗雷斯蒂埃，我知道有个球现在正等待买主，球是用安的列斯群岛上等木料做的，东西甭提多好。 据说此球是从宫里弄出来的，西班牙王后还曾经去过。 人家开价六十法郎，倒也不算太贵。”
弗雷斯蒂埃问道：“东西现在在哪儿啊？”
然而恰在这时，到第三十七下，他没把球接住，因此就势收场，打开一个木柜，把球放回原处。 杜洛瓦看见柜内放着二十来个做工精湛的木球，并且一个个都编了号，像是价值连城的古玩一样。关上柜门后，弗雷斯蒂埃又问：“我说那球这时就在哪儿哪？”
那位编辑回答道：“在滑稽歌剧院一个售票员手里。你若感兴趣，我明天把他带来让你瞧瞧。”
“好的，一言为定。 要是东西真好，我就把它买下。 这玩
67
漂亮朋友（上）５６
艺儿，总是多多益善。“
交待完毕后，他转向杜洛瓦叫道：“请跟我来，我这就带你去见经理。否则你要等到晚上七点钟，才能见到他。”
穿过候见厅时，杜洛瓦看到刚才的那些人，还在原来的位置上坐着。 一见弗雷斯蒂埃到来，那个年轻女人和另一位很像当过演员的老女人立刻站起身，向他迎了上来。弗雷斯蒂埃随即把她们俩领到窗边去了。 他们的谈话尽管有意压得很低，杜洛瓦仍然听到弗雷斯蒂埃对她们用“你”相称，关系显然非同一般。随后，走过了两道包着软垫的门，他们最后到了经理的房间里。一个多小时以来，经理哪里是在开会，但是在和几位戴着平顶帽的男士玩纸牌。 还有两人，杜洛瓦头天晚上已经在弗雷斯蒂埃家见过。瓦尔特先生手上拿着牌，正聚精会神地玩着，动作十分地老练。 对方很可能也是一名赌场老手，一把花花绿绿的薄纸片在他手上，或是打出去，或是拿起来，再或是轻轻地摆弄，是那样地灵巧、熟练，得心应手。 诺贝尔。 德。 瓦伦坐在经理的椅子上，正在赶写一篇文章，雅克。 里瓦尔则嘴上叼着雪茄，躺在一张长沙发上闭目休息。房间里因久不通风而空气浑浊，并掺杂着房内陈设的皮革味，存放多日的烟草味及印刷品散发的油墨味。 此外，还弥漫着一种编辑部所特有的气味，每个报馆同仁都深有感触。镶嵌着铜质装饰的红木桌上，放的全是纸章，杂乱无章
68
６６漂亮朋友（上）
的有信件、明信片、报纸、杂志、供货商发货票以及各种各样的印刷品。弗雷斯蒂埃同站在玩牌人身后的几位看客握了握手，然后一声未语，站在那里看着牌局。 待瓦尔特老头赢了后，才上前一步，对他说道：“我的朋友杜洛瓦来了。”
老头的目光从镜片的上方投过来，向年轻人端详许久，随后问道：“我要的那篇文章带来了吗？
围绕莫雷尔质询的辩论已经开始，这篇文章如能与有关发言同时见报，效果一定很好。“
杜洛瓦立即从衣袋里掏出几张折成四叠的纸片：“带来了，先生。”
经理满脸喜悦，微笑道：“太好了，太好了。 您果然言而有信。 弗雷斯蒂埃，劳您大驾，帮我看一看？”
弗雷斯蒂埃匆忙答道：“我看这就不用了，瓦尔特先生。为了帮他熟悉我们这一行，我同他一起写了这篇文章，写得很好。”
如今是一位身材瘦长的先生，就是一位中左议员发牌，经理一边接过牌，一边漫不经心地又说了一句：“既然这样，那就听你的。”
趁新的一局尚没有开始，弗雷斯蒂埃随即俯下身来，贴近他耳边低声说道：“顺便提醒您一下，您答应过我，让杜洛瓦来接替马朗波。您看我是不是现在就把他留下，待遇相同？”
69
漂亮朋友（上）７６
“可以，就这样吧。”
经理话音刚落下，弗雷斯蒂埃拉着杜洛瓦，拔腿就把他领了出来，瓦尔特先生则带着他那浓厚的赌兴，又玩了起来。他们离开房间时，诺贝尔。 德。 瓦伦眼皮也没抬，对于杜洛瓦的出现，好像压根儿未加留意，或未将他认出来。 雅克。 里瓦尔则不同，他拉起杜洛瓦的手，带着分外的热情使劲握了握，一副古道热肠、助人为乐的神情。在往外走的路上，他们又到了候见厅里。 众人一见他们到来，都扬起了头。 弗雷斯蒂埃马上向那年轻的女人打了个招呼，声音尤其响亮，显然是要让所有在此等候的人都能听见：“经理马上就见您。他此刻正在同预算委员会的两个人商量事情。”
说着，他快步往外走去，满脸身居要职、忙碌不堪的样子，好像立刻要去赶写一份十万火急的电讯稿。一回到刚才那个编辑室，弗雷斯蒂埃直接走到木柜前，拿出他心爱的木球又玩了起来，并一面数着数，一面每抛出一球，便乘机向杜洛瓦交待两句：“就这样吧。往后你每天下午三点来这儿找我，我会告诉你该跑哪些地方，哪些人可以采访，是当时就去，还是晚上去，再或是第二天早上去……一。 ……第一，我将给你开一封介绍信，去拜访一下警察局一处处长……二。 ……他会指定一位下属同你联系。 对于该处所提供的重要新闻，必然是可以公开或基本上可以公开的……三。 ……将由你同这个下属讨论有关采访事宜。 具体事宜，你可问圣波坦，他对这方
70
８６漂亮朋友（上）
面的情况了如指掌……四。……你一会儿或明天去见他一下。尤其需要注意的是，你应学会应付各种各样的局面，想方设法从我让你去采访的那些人口中，得到自己所需要的东西……五。 ……任何地方，无论门禁多么森严，最终都要能进得去……六。……你干这项工作，每月固定薪俸是二百法郎，如果你另寻出路，利用采访所得，写一些有趣的花絮，则文章见报后凭每行两个苏计酬……七。 ……假如文章是有人按既定的题目约你写的，则每行也以两个苏计酬……八。“
说完，他的注意力便全集中到手上的木球上去了，只看见他继续不紧不慢地数着：“……九。 ……十。 ……十一。 ……十二。 ……十三。”
到第十四下，他没有接着，不由得骂了起来：“又是他妈的十三！
我总过不了这一关。看来我将来肯定会死在同十三有关的数字上。“
一个编辑忙完了手头的活，也到柜子里拿个木球玩了起来。 他身材矮小，看去真像个孩子，其实他已经三十五岁了。这时又走进几位记者，他们走进来，便纷纷到柜内寻找自己的球。 因此现在是六个人，肩并肩，背对着墙，周而复始地以相同的动作，把球一次次抛向空中。这些球因木质而异，有红的，黄的和黑的。 大家你追我赶，看谁接得多，两个还在埋头工作的编辑这时站了起来，替他们作裁判。最后弗雷斯蒂埃得了十一分，而那个一脸
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
温馨提示： 温看小说的同时发表评论，说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦！发表书评还可以获得积分和经验奖励，认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦！