友情提示:如果本网页打开太慢或显示不完整,请尝试鼠标右键“刷新”本网页!
29书城 返回本书目录 加入书签 我的书架 我的书签 TXT全本下载 『收藏到我的浏览器』
我的美母教师 | 乡村精品合集 | 乡村活寡 | 乡村欲爱 | 乡村春潮 | 乡村花医 | 欲望乡村(未删) | 乡村艳福 | 乡村春事 | 人妻四部曲

失控的陪审团 作者:约翰·格里森姆-第22部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完,想下次继续接着阅读,可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能!

没有望着国旗。他的眼睛瞪着陪审团,尤其是伊斯特尔。他的心里一直在寻思:他妈的这究竟是怎么一回事?
  随着“所有人共享正义”这最后几个字的声音在室内回响,陪审员们纷纷落座,接着又步调一致地迅速环顾四周,观察人们的反应。哈金法官理了理身上穿的黑袍,翻了翻文件,仿佛已下定决心采取某种行动。可是,他能说什么呢?整个事件只不过占了30秒钟。
  多数律师都为这种廉价的爱国主义表演暗暗地感到不安。可是,嘿,陪审员们高兴就成啦,他们用得着操这份心?只有温德尔·罗尔一直目瞪口呆,不吭一声。直到一个助手用肘轻推了他一下,他才回过神来,压低嗓音和他轻声交谈。
  “我想可以传唤一位新的证人了。”法官说。他急于加速进程。
  罗尔站了起来,依然有点恍恍惚惚地说:“原告要求希罗·基尔文博士出庭。”
  证人休息室在法庭的后部,费奇趁传唤证人的当儿,悄悄溜出法庭,保镖乔斯紧随其后。二人沿街步行,走进那个年代已久的方便店。
  监视室里的那两位陪审员咨询专家,正默默地盯着屏幕。在主监视器上,原告律师正开始向基尔文博士提出问题。另一台较小的监视器,在重放效忠宣誓的场面。费奇俯身问道:“你上次看见这种场面是什么时候?”
  “是伊斯特尔,”靠他最近的那位专家牛头不对马嘴地答道,“是伊斯特尔领的头。”
  “这还用得着你说。”费奇斥责道,“我坐在法庭后排,也看得出是伊斯特尔嘛。”费奇和往常一样不讲道理。这两个专家对马莉打来电话的事一无所知;除了他手下的斯旺森、多伊尔、潘、康拉德和霍利,这一情况他还没有告诉谁。
  “那么,这对你们的计算机分析有何影响哪?”费奇用讽刺的语气问道。
  “一锤子把我们的分析砸光啦!”
  “我想也是如此。继续监视!”他砰地一声带上门,向办公室走去。
  原告方面这一次向希罗·基尔文博士发问,换了一个律师,来自达拉斯的斯各特·曼格拉姆。此人曾经在起诉石化公司产品使人中毒的案件中发过一笔大财,现在年方42岁的他,更是对导致用户伤残甚至死亡的消费品关心备至。他是在罗尔之后,第一个掏出100万美元,为打赢这场官司而筹集资金的人。根据原告律师团的决定,他将在肺癌统计材料方面作为律师团的发言人。因而在过去4年中,他不仅日日夜夜阅读可能到手的研究报告而且还走南闯北去会见有关的专家。他办事小心谨慎,却又不惜工本,最后终于选中基尔文博士来比洛克西作证,把他的渊博知识贡献给陪审团。
  基尔文博士的英语完美地道,语速不快不慢稍微带点口音,立刻就使陪审团获得深刻的印象在法庭上,还有什么比一个不远千里来到这里,不仅有个外国姓名,而且还带点外国口音的专家,更具有说服力呢?基尔文博士来自蒙特利尔,在那里已经住了40年,这一事实只能增加他的可信度。他还没有来得及在证人席上露面,陪审员们早已端端正正地坐在各自的位子上,准备洗耳恭听了。他和曼格拉姆一问一答,道出了他那令人肃然起敬的履历,他发表的有关肺癌统计概率的大批书籍,当然是重点中之重点。
  在最后被问及证人的资格时,无可奈何的凯布尔先生只好承认,基尔文博士是这一领域合格的证人。曼格拉姆对此表示感谢,接着就开始讨论吸烟者与非吸烟者不同的肺癌死亡率。在过去20年中,基尔文博士一直在蒙特利尔大学对此进行专项研究,因而坐在证人席上向陪审团说明研究的主要结果时,显得十分轻松愉快他介绍说,他研究的对象遍及世界各地,但主要是加拿大人和美国人。就美国男子而言,一个每天抽15支香烟抽了10年的人,患肺癌的危险,要比不吸烟的大10倍。若每天吸烟的数量增加到2包,则危险要大20倍。若是像雅各布·伍德那徉每天吸3包,则患肺癌的危险就会比不吸烟者大25倍。
  彩色图表被一张张取了出来,挂在三角架上。基尔文博士小心翼冀不慌不忙地向陪审团展示着他的研究成果。接着是对使用不同吸烟方式的男人肺癌死亡率进行比较。基尔文博士对抽烟斗和雪茄的基本区别作了解释,提供了用这两种方式吸烟的美国男人患癌症的比率。他在这一方面出版过两本专著,因面准备把又一批图表展现在陪审团面前。数字越积越多,其意义却开始变得模期不清。
  洛伦·杜克是第一位离开餐桌,走到一个角落里,把盘子放在膝盖上单独进餐的陪审员。发生了那次“午餐事件”之后。现在每天都是在上午9点各人根据莱单分别订午饭。再加上露·戴尔、威列斯、奥赖利熟食店的工作人员以及与供应中饭有关的所有人员,早已下定决心保证一到中午就把饭菜在桌上按次序放好,因而不得不给各位陪审员排定了用餐的座位。
  洛伦的位子就在斯泰拉·赫利克的正对而。这位赫利克太太吃饭时不仅发出吧嗒吧嗒的响声,而且总是唠叨不停,嘴巴一张一合,把牙齿上粘着的大颗面包屑供人展览。她是个打扮俗气的暴发户,休息的时候总是拼命夸耀她家比其他11位陪审员富有。她的丈夫名叫凯尔,是位退了休的水暖设备店经理。凯尔有家酒店、凯尔有幢公寓、凯尔还有家汽车擦洗行他还有其他的产业呢,这些产业的名字伴着正在咀嚼的食物从她嘴里一个一个往外蹦,一点儿也不费力。他们喜欢旅行,差不多时时刻刻都在旅行。他们最喜欢希猎。凯尔有一架私人飞机还有好几条游艇呢。
  几年前,凯尔用一条旧捕虾船,从墨西哥偷运过大批大麻。这件事在湾区几乎是尽人皆知。不管这是真是假,反正现在他们家是肥得流油,而斯泰拉更是不厌其烦,谁愿意听她就和谁谈论自己的家产。她讲话时带着讨厌的鼻音,湾区人听了十分刺耳。每当所有人的嘴里塞满了饭菜,桌上一片寂静时,她就会张开嘴巴开讲她说:“今天要能早点儿结束就棒了,我和凯尔要去迈阿密度周末呢。那里新开了好几家让人着迷的漂亮商店哩,”陪审员们的头全都低了下来,她嘴里塞了半只面包,那怪模怪样谁见了都会喷饭。
  洛伦一拿到饭菜就离开了餐桌。接着,莉基·科尔曼也跟着照办。她说她得坐到窗口去,这当然是个无力的借口。隆尼·谢弗突然想边吃边干活,他说了一声:“对不起,”便一边津津有味地啃着一根鸡骨头,一边拎起计算机。
  “基尔文博士确实是个有力的证人,不是吗?”尼可拉斯向桌上剩下的几位陪审员漫不经心地问。
  有几位陪审员抬跟瞧了瞧霍尔曼,他正在吃他那一成不变的白面包火鸡夹心三明治。他的三明治里没有会粘在嘴上的蛋黄酱、芥末或是其它的辛辣佐料,这样的三明治和一包炸土豆条,失去视力的他易于对付听了尼可拉斯的这句话,他蠕动的嘴巴放慢了点儿速度,却没有开腔。
  “那些统计数字是难以忽视的呀。”尼可拉斯微笑着对杰里·费尔南德斯说。这显然是故意向陪审团头儿挑衅。
  “够啦,”霍尔曼说。
  “什么东西够啦,霍尔曼?”
  “你对案子谈够了!你又不是不知道法官的规定。”
  “我当然知道。可法官现在并不在这儿呀,不是吗,霍尔曼?而且他怎么会知道我们在谈什么呢?除非,当然啦,除非你去报告。”
  “我或许会报告的。”
  “好哇,霍尔曼。那你想谈点什么呢?”
  “什么都行,就是别谈本案。”
  “那你就选个话题吧。天气,橄榄球?”
  “我不看橄榄球。”
  “哈哈,哈哈。”
  笑声之后便是长久的寂静,只有斯泰拉·赫利克嘴巴发出的吧嗒吧嗒的咀嚼声。他们二人这一场短暂的交火,显然已使众人不安,而斯泰拉咀嚼的动作则随之变得更快。
  可是杰里·费尔南德斯已经受够啦:“你能不能帮帮忙,别这样咂嘴巴?”他气勃勃地斥责她道。
  这时她正咂到一半,张着嘴巴,里面的食物隐约可见。他眼睛冒火瞪着她,仿佛要掴她一个耳光。可是他接着又长长地嘘了一口气,说道:“我道歉总行了吧?不过你的吃相实在叫人受不了。”
  她先是吓了一跳,接着是羞得无地自容,然后就开始还击。她脸涨得通红,使劲一口吞下嘴里的食物,气势汹汹地说:“我还受不了你那种吃相呢了。”在座的陪审员们全都低下了头,巴不得这一场面立刻结束。
  “我吃饭的时候至少是不出声,吃的东西也不会露在嘴巴外面。”杰里说、连他自己也清楚,这句话听起来是多么孩子气。
  “我也是。”斯泰拉说。
  “不,你不是。”上校说。他运气不佳,位子排在洛伦·杜克的旁边,因而也是面对着斯泰拉,“你吃饭时的声音,比一个3岁的孩子都响。”
  霍尔曼大声咳嗽了一下:“大家都平平气,太太平平地把这顿饭吃完。”
  此后谁也没有吭气。全都默默地吃着,竭力不发出声音。杰里和鬈毛狗最先放下刀叉,去吸烟室过瘾。跟着离开休息室的是尼可拉斯·伊斯特尔,他并不吸烟,但需要换换空气。外面在下着小雨,每天例行的上街散步,将不得不宣告暂停。
  他们在那小小的四四方方的房间里聚齐。房间里放着几张折叠椅,开着一扇窗。那位最最文静的陪审员安琪·魏斯,也接着走进了这个房间。斯泰拉本是第4杆烟枪,今天感情受了伤害,此刻宁愿等在外面。
  鬈毛狗对于谈论本案并不在乎。安琪也是如此。除此之外,她们还有何共同之处呢?她们两位似乎都同意杰里的观点。人人都知道吸烟会致癌,所以抽烟的后果应由烟民自己承担。一个人抽烟抽了35年,他去世后,干吗要给他的后人几百万美元?咱们真该多动点脑筋啊!
  第十二章
  赫利克夫妇虽然朝思暮想拥有一架由两个驾驶员共同驾驶、安着真皮座椅的漂亮的小型喷气飞机,但目前却只能将就一点,用一架旧的双引擎小型飞机对付对付。这架塞斯纳小型机,天气晴朗万里无云时,凯尔敢于驾驶,可是在漆黑的夜晚,他却不敢冒险,特别是飞往迈阿密这样人口稠密的地区。因而他们在高尔夫港机场搭乘了商业班机飞赴亚特兰大,再转机至迈阿密国际机场在头等舱里,斯泰拉不到一小时就灌下了两份马提尼,外加一杯葡萄酒。在过去的这漫长的一周中,陪审员任务繁重,压力巨大,她已筋疲力尽了。
  他们提着行李下了出租车,驶往迈阿密海滩,住进了新建的喜来登大酒店。
  马莉一直尾随着他们。在公交大巴上她坐在他们身后。在飞离亚特兰大时,她坐的是普通舱。她在喜来登大堂里转悠,直到他们登记完毕,才乘坐原来的那辆出租车,开到一英里外,住进了一家旅游饭店。将近11点,她拨通了他们房间的电话。
  身心疲惫的斯泰拉,不想外出就餐,侍者把酒菜送进了他们的房间。她接连喝了几杯。明天虽然要外出采购,可她现在需要酒精。
  待到电话铃声响起,她已是瘫手瘫脚躺在床上,迷迷糊糊,半睡半醒。只穿着一条宽松拳击裤的凯尔,拿起�
返回目录 上一页 下一页 回到顶部 2 2
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
温馨提示: 温看小说的同时发表评论,说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦!发表书评还可以获得积分和经验奖励,认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦!