友情提示:如果本网页打开太慢或显示不完整,请尝试鼠标右键“刷新”本网页!
29书城 返回本书目录 加入书签 我的书架 我的书签 TXT全本下载 『收藏到我的浏览器』
我的美母教师 | 乡村精品合集 | 乡村活寡 | 乡村欲爱 | 乡村春潮 | 乡村花医 | 欲望乡村(未删) | 乡村艳福 | 乡村春事 | 人妻四部曲

卡耐基-人性的弱点原版翻译-第29部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完,想下次继续接着阅读,可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能!

德皇威廉二世在位;他目空」切,高傲自大,他建设陆、海军,欲与全世界为敌。
于是,一件惊人的事情发生了了! 德皇说了一些令人难以置信的话,震撼整个欧洲,甚至
影响到世界各地。最糟的是,德皇把这些可笑、自傲、荒谬的言论,就在他作客英国时,当着
群众前发表出来。他还允许「每日电讯」,照原意在报上发表出来。
例如,他说他是唯一对英国感觉友善的德国人;他正在建造海军以对付日本的危害。德皇
威廉二世还表示,只有他一个人的力量,才能使英国不致屈辱于法、俄两国的威胁之下。他又
说,英国洛伯特爵士,在南非战胜荷兰人,都是出于他的计划。
在这一百年来的和平时期,欧洲没有一位国王,会说出这样惊人的话来……那时欧洲各国
的哗然、骚动,像蜂似的涌了起来。英国非常愤怒……而德国的那些政治家,更是为之震惊。
在这阵惊慌期中,德皇也渐渐感到事态严重,而有些慌张了。他向布洛亲王暗示,要他代
为受过。是的,德皇要布洛亲王,宣称那一切都是他的责任,是他建议德皇,就出那些不可信
的话来的。
可是,布洛亲王作这样的表示,他说:「但是陛下,恐怕德国人或是英国人,都不相信我
会建议陛下说那些话的。」
布洛亲王说出这话后,立刻发觉自己犯了一个严重的错误。果然,激起德皇的愤怒。
他咆哮的说:「你认为我是一头笨驴,连你都不至于犯的错误,而我做了出来。」
布洛亲王知道应该先作某种的称赞,然后才指出他的错误,可是为时已晚了……他只有作
第二步的努力在批评后,再加以赞美。结果,立刻出现奇迹——其实称赞常是这样的
布洛亲王恭敬的说:「陛下,我绝对不是含有那种意思,陛下在许多方面都远胜过我,当
然不只是在海军的知识上,尤其特别是在自然科学方面。陛下每次谈到风雨表、无线电报等科
学学理时,我总替自己感到羞耻,感觉自己知道得太少了……
我很惭愧,对于各门自然科学都不懂,化学、物理更是一窍不通,连极普通的自然现象,
我也不能解释。但略可抵补的是,我对于历史知识方面,稍微知道一点,同时也有一点政治上
的才能,尤其是外交上的才能。」
德皇脸上显现出笑容来,那是布洛亲王称赞了他。布洛抬高了他,抑低了自己。经布洛作
这样解释后,德皇宽恕了他,原谅了他。德皇热忱的说:「我不是常跟你这样讲过,你和我以
彼此能相辅相成而著名……我们需要赤忱的合作,而且我们愿意这样做。」
他不只一次同布洛握手,是很多很多次……那天下午,他紧紧握着布洛的手,说:「如果
有人向我说布洛不好,我就用拳头,打在他的鼻子上。」
布洛亲王及时救了他自己!他虽然是个手腕灵活的外交家,可是他却做错了一件事。他开
始应该谈自己的短处,而措出德皇的长处……不能暗示德皇,是个智力不足的人,需要别人保
护的人。
如果用几句卑微自己,而称赞对方的话,可以把盛怒中傲慢的德皇,变成一个非常热诚的
朋友。试想——谦逊和称赞,在我们日常生活接触中,能对我们产生那一些效果?如我们用得
适当,在人与人之间的关系上,真能发生不可思议的奇迹。
所以要妀变一个人的意志,而不激起他的反感,第三项规则是:
北斗成功社区 BeiDouWeb 教育音视频/电子书/实用资料文档/励志音乐影视 仅供免费试用/版权原著所有78/100
戴尔·卡耐基著作系列之:《人性的弱点》
79
在批评对方之前,不妨先谈谈你自己的错误。
第四章 没有人喜欢接受命令
我最近很荣幸,能同美国名传记作家「泰白尔」女士,一起用餐。当我告诉她,我正在写
这本书的时候,我们开始讨论到与人相处的重要问题。她告诉我,当她撰写杨欧文传记时,曾
访问一位跟杨欧文先生,同一办公室三年的人。
那人说,在这三年的长时间中,他从没有听到杨欧文向任何一个人,说出一句直接命今的
话。杨欧文的措辞,始终是建议,而不是命令。
例如,杨欧文从没有说过:「做这个,做那个。」或者是「别做这个,别做那个。」他平
时对人的措辞是:「你不妨可以考虑一下。」或者是「你认为那个有效吗?」
当他拟完一份信稿后,经常会这样问:「你以为如何?」当他看过助理写的一封信后,他
会这样说:「或者我们这样措辞,会比较好一点。」他总是给人自己去做事的机会;他决不告
诉他的助手应该怎样去做,而让他们从错误中去学习经验。
像杨欧文的那种方法,使人很容易改正他原来的错误。运用那种方法,他保持了对方的自
尊,而且使那人有了自重感。那种方法,也很容易取得对方的真诚合作,而对方不会有任何的
反抗,或是拒绝。
所以要改变一个人的意志,而不触犯或引起反感,第四项规则是:
发问时,别用直接的命令。
第五章 让对方保持他的面子
数年前,美国奇异电气公司遭遇到一桩很不容易应付的事,就是他们打算撤去斯坦米滋的
部长职位。
对于电学方面的学识,斯坦米滋可以算得上是位一等的人才。可是,他担任了会计部的部
长,却等于废物。由于斯坦米滋是电学方面不可多得的人才,而且又很敏感,使公司不敢得罪
他。所以,公司特别给他一个新头衔,请他担任奇异公司顾问工程师,而另派他人,担任那一
部的部长职位。
斯坦米滋很高兴!
奇异公司的主管人员,也很满意。由于他们在平和的气氛中,调动了一位有怪癖的高级职
员——而他们之间,并没有发生了任何不愉快的事,因为他们让斯坦米滋顾全了他的面子
顾全到一个人的面子,那是多么重要!可是我们之间,很少有人想到过。我们蹂躏别人的
感情,不留一丝的余地,找别人的错处,或者加以恐吓!当着别人面前,批评他的孩子,或是
他所雇用的佣工,毫不顾虑到别人的自尊!
其实,我们只需要花钱分钟的时间想一想,再说一、两句体恤的话,谅解到对方的观点
,就可以解除很多刺痛。
下次如果我们需要辞退佣人或是雇员时,应当记住怎样做。
现在我引述会计师「格雷琪」给我的一封信:「辞退雇员,不是一件有趣的事。被辞退的
人,当然更不觉有趣可言了。我负责的业务,都是有季节性的,所以每年的三月,我都需要辞
退一批雇员。
北斗成功社区 BeiDouWeb 教育音视频/电子书/实用资料文档/励志音乐影视 仅供免费试用/版权原著所有79/100
戴尔·卡耐基著作系列之:《人性的弱点》
80
在我们这一行业中,有一句俗话——『没有人愿意掌管斧头」。结果,就形成一种习惯,
愈迅速解决愈好。在我解聘一位雇员时,总是这样的说:『请坐,现在季节已过,我们似乎已
没有什么工作给你做了。当然,我相信你事前也知道,我们只是在忙不过来的时候,才请你们
来帮忙。」
我所请的这些话,对这些人的影响,是一种失望,一种被人辞退的感觉。他们当中多数是
终身在会计行业中讨生活的。他们对这些草率辞退他们的机构,并不显得特别的喜爱。
最近,当我要辞退那些额外雇员时,就稍微用上一点手腕,我把每人在这一季中的工作成
绩细看过后,才召见他们。我对他们的谈话是这样的:
『某某先生,你这一季的工作成绩很好。前次,我派你到组瓦克城办的那件事,的确很难,
但是你却办得有声有色,公司有你这样的人才,实在幸运。你很能干,你的前途远大,无论到
什么地方都会有人欢迎你的。公司很相信你,很感激你,希望你有空常来玩!」
结果如何呢?这些被辞退的人,心情似乎舒服多了,他们不再觉得是受了委屈。他们知道
以后如果这里再有工作时,还会请他们来的。当我们第二季又请他们来时,他们对我们这
家公司,更加有亲切的感觉。
已故的马洛先生,有一种奇妙的才能,他专门劝解两个水火不兼容的生死仇家……他是如
何做的呢?他很仔细的找出双方都有理的事实,对于这一点他加以赞许,直到双方满意为止。
并且不论最后如何解决,他决不说任何一方有错。
每个仲裁者都懂得让人保全他们的面子。
世界上真正伟大的人物,他们不会只注意自己某方面的成就。例如有这样一件事实:
经过数百年的敌对仇视,土耳其人在一九二二年,决定要把希腊人驱逐出境。
土耳其总统凯末尔,沉痛的向士兵说:「你们的目的地,就是地中海。」就这样一句话,
一项近代史上最激烈的战争,就开始了这场战争的结果,土耳其获胜,当希腊的两位将军「铁
考彼斯」和「狄阿尼」向凯未尔请降时,沿途受到土耳其民众的辱骂。
可是,凯末尔并没有以胜利者自居,显现出一副骄傲的态度来。
他握着他们的手说:「两位请坐,你们一定感到疲倦了!」凯末尔谈过战争情况后,为了
要减少他们心理上的苦痛,就即说:「战争就像一场竞技比赛,有时候高手也会遭遇到失败的。」
凯末尔虽然获得了光荣的胜利,可是他记住这项重要的规则……也就是我们第五章里的规
则,那是:
顾全对方的面子。
第六章 如何鼓励人们成功
我很早就认识巴洛,他对狗、马的性情很了解,他把他毕生的精力,都用在马戏团,和技
术表演团上。我喜欢看他训练新狗做戏。我有注意到,在那头狗动作上稍有进步时,巴洛会拍
拍牠,称赞牠,还给牠肉吃。
那不是什么新鲜的事。训练动物的人,几世纪来,都运用这样的技巧。
我很奇怪,当我们想改变一个人的意志时,为什么不用训练狗那样的技巧呢?我们为什么
不用肉,来替代皮鞭呢?也就是说,为什么不用称赞来替代责备呢?即使只有稍微的进步,我
们也要称赞,这样可以鼓励别人继续进步。
洛斯狱长发觉,即使对星星监狱里的凶狠犯人,赞赏最微小的进步,也是有效的。我写这
本书的时候,接到洛斯狱长的一封信,他信上这样说:「我发觉对于犯人们的勤劳,如果加以
适度的夸奖,要比严厉的惩罚、青备他们的过失,更能得到他们的合作,更能促进他们恢复人
格。
北斗成功社区 BeiDouWeb 教育音视频/电子书/实用资料文档/励志音乐影视 仅供免费试用/版权原著所有80/100
戴尔·卡耐基著作系列之:《人性的弱点》
81
我从来没有在「星星监狱」坐过牢——至少目前还没有;可是我可以回想我过去的生活中,
有若干地方因几句赞美的话,而深深改变了我整个将来……你这一生中,是否也有过同样的情
形?历史上有关称赞给人神奇力量的例证,真是不胜枚举。
就有这样一个例子:五十年前,有个十岁的孩子,在「那波尔斯」一家工厂里做工,那孩
子从小就怀着一个理想,希望将来成为一个歌唱家。可是,他的第一位老师,就给了他一个打
击。那位老师说:「你不能唱歌,你的嗓子很坏,所发出来的声音再难听也没有了。」
可是,那孩子的母亲,一个贫苦的农家妇女,她搂着自己的孩子,称赞他……她告诉自己
的儿子,
返回目录 上一页 下一页 回到顶部 0 0
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
温馨提示: 温看小说的同时发表评论,说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦!发表书评还可以获得积分和经验奖励,认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦!