友情提示：如果本网页打开太慢或显示不完整，请尝试鼠标右键“刷新”本网页！
孔萨利克血浆黑手-第34部分
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！
盏奶簟庖磺兴焦淮巍Ｊ呛臀黄鹁摹：枚嗄暌郧埃臀垂饫铮笔彼运┦欠裼锌赡芙岷匣雇耆挥邪盐铡？墒牵詈貌灰ハ胛衷诓灰ハ胨�
“会面得有两个人，保尔。另一个人在什么地方？”
“我猜想他就在附近某个地方。他已经来了。”
这会不会又是一次小游戏？保尔的老上司……路德维希·基费尔，超级刑警。他想要他干什么？这人究竟跟他有什么关系？
“早安！你们已经来了。你好，保尔。”
这是老年人的声音，低沉，有点儿沙哑。利欧从座位上站了起来，睁开眼睛。站在他面前的这个人，可能有60岁，70岁或80岁，但这并不重要。尽管天气暖和，他还是穿着一件橄榄色的长华达呢雨衣。纽扣和衣带已经扣上，仿佛他感到冷。他的头上戴着一顶巴斯克帽，一直推到前额上。他注视利欧，对他微笑，可是利欧大为吃惊。他从来还没有看到过这样一张病态的脸。这张脸上唯一让人觉得是健康的东西，是那副完美无缺的白色假牙。他的头就像一个颧骨凸出的骷髅头。皮肤的色调为淡黄色和灰色，两边的太阳穴上，皮肤由于长了个湿疹而像爬行动物的皮肤那样萎缩。眼睛周围的组织水肿，以致那儿的皮肤由于绷紧而变白发亮。在灰白眉毛下面，那双眼睛显出深黑色，就像发烧时闪闪发亮的眼睛。
“您就是马丁先生？我很高兴……很高兴。我读过您的文章，马丁先生。”
利欧点点头。那只伸向他的手上戴着一只薄的棉织手套。
“我可以坐到您的旁边吗，马丁先生？”
利欧很少会感到尴尬。他曾在最不可想象的情况下遇到过最不可想象的人，即病人、受苦受难者、被逐者、垂死者，可是，他从来也没有感到过这样的拘束。也许原因在于，这人的外表虽然可怕，但他的态度非常自然，也许原因在于他的声音有一种使人镇定的力量。
保尔·诺沃提尼站在他俩前面。他注视着他们，就像一位医生用警惕的目光打量他心爱的病人一样。
利欧感到更加紧张。这是什么意思？
“您知道，马丁先生，我住在斯泰纳巴赫。从前，我每三天开车去慕尼黑，到图书馆借书，或看望像保尔这样的老朋友。今天顺便到动物园来。”
利欧打量了对方上下滑动的喉结。对方的脖子像一根植物的茎从很宽的领子里突出来。这脖子也有鳞屑，像是长着某种斑疹。
“这样一个动物园本身就是一种很好的休息场所。尤其是现在这个时候。班级的孩子们已经走了，情侣们还没有时间，而那些一直在这里跑来跑去的离异的父亲们还不允许去接他们的孩子。马丁先生，您有孩子吗？”
“孩子？”
“是的，孩子。这事我忘了问保尔了。”
“这事对您很重要吗？”
利欧没有得到回答，得到的只是对方似有似无的微笑，这不是微笑，而不过是一种竭力争取利欧同情的令人恐惧的努力。
“我没有孩子。”
基费尔点点头。“您瞧，这样一个动物园还有其他的优点。在这里，人们比较容易从一定的距离相互进行观察。”
“这话多么实际！”
“亲爱的马丁先生，在这种情况下，您是对的。而现在您肯定想知道，我为什么请我的好友保尔安排我们的这次会见。”
保尔继续保持沉默。
“我想，这关系到生物…血浆这件事。”
“马丁先生，生物。血浆这件事，我觉得太含糊了。这关系到我们。当然，这不单单关系到我们两个，尽管我们有充分的理由说这关系到我们。”
“这么说，您也……”
“是的，马丁先生，这事保尔肯定告诉您了。我也是由于一袋生物…血浆公司生产的血浆而被传染的。在一次分流手术之后。我们的处境相同……我们遇到了相同的刽子手……您只需看我一眼，就足以知道，这最终意味着什么。”
他中断了谈话。在说最后这几句话的时候，他的声音轻微，几乎言不成声，淹没在一阵突发的咳嗽声之中。这是一阵短暂、可怕和剧烈的发作，使他全身摇动。
保尔·诺沃提尼走到老上司的身旁，抓住他的肩膀，仿佛这样就能减轻他的痛苦。利欧等待着，直至咳嗽发作过去，直至那急促的喘息和剧烈的干咳停止和那近于蓝色的面色消失，直至基费尔用一张纸巾把自己的嘴擦干净。基费尔把身子向后靠，用戴着手套的食指拭去眼角上的泪水。
这时，他的声音又比人们所期待的有力。“肺炎球菌，”他很镇静地说。“我亲爱的朋友们，球菌……不过，在这期间，我们已经很好地掌握了它们。它们来来去去，就像所有其他的真菌或细菌一样。假如你们达到了我这样的认识水平，你们也就会识别它们了。”
利欧的双手开始抽搐。
“起初，当我开始咳嗽的时候——这真好笑，马丁先生——他们大家都在想：哎呀，这下基费尔倒霉了，得了一种可恶的何杰金氏病。谁会猜想一位老警察感染上艾滋病呢，不是吗？不过，我们别把我牵扯进去。我现在已经变成了什么？什么也不是……我那时是什么呢？一艘生锈的破旧不堪的轮船。我们也把您忘掉，虽然我觉得您的健康情况值得钦佩。这也就是说，我们应该忘掉我们两个，想想所有其他的人，也想想那些还有可能成为这些卑鄙的家伙的牺牲品的人。为什么？因为我们应该反躬自问：实际生活中究竟发生了什么？工作监督程序，是呀，这是一些敷衍塞责的措施。该受到监督的人，却没有受到监督。一些人自由自在地到处乱跑，而另一些人则渐渐死亡。事情是不是这样？”
利欧点点头。事情的确是这样。他突然又感觉到，莱斯纳尔在一旁倾听。“他说得不对吗，迪特？你对此意见如何？”
可是，莱斯纳尔又沉默不语了。
“那么，您有关于生物…血浆公司的材料吗？也有关于恩格尔的材料吗？”基费尔的声音听起来异常地嘶哑。
“当然，而且不仅关于他的材料。”
“请原谅我提个问题，您把这些材料转交给了保尔没有？”
“最重要的材料我已转交给保尔了。”
“剩下的材料呢？”
基费尔把双手放到膝盖上。“您瞧，我过去是刑事警官。我现在不再是了。保尔，帮我一下……”
他伸出右臂，保尔非常小心地抓住它。路德维希·基费尔终于站了起来，并把手放到诺沃提尼的肩上。
“马丁先生，保尔是我最好的朋友之一。他今天仍旧是我最要好的朋友。此外……怎么说呢，我们相互喜欢。对不对，保尔？”
诺沃提尼微笑了，像一个突然受到表扬的小学生一样微笑了。这也许令人感动，但这不能澄清情况。
利欧也从座位上起来。
“我只是想说……”基费尔的声音断断续续的，因为他的呼吸急促又不规则，“……我的意思是……我的意思是……人到了老年，而且也许是在这样一种情况下……很喜欢为自己保留一些东西。这不是说自己有多么重要，也许自己也应该重视自己，可是有一些知识和情报，在我看来，是不宜于纳入官方的控制电路的。我很抱歉，可怜的保尔就是这样一个‘官方的控制电路’。”
“那好吧，”在整个谈话过程中一直保持沉默的保尔·诺沃提尼第一次开口说道。“如果你这样认为，路德维希，你会因此而幸福的。”
“我认为我的这些想法是对的。我们走一段路吧。我把我的汽车停在了入口处的前面。”
他似乎真的拥有刑警们的第六感觉，或者这是他的直觉，他正确地理解了利欧那迅速而惊异的目光。“是的，马丁先生，我自己开车。我现在还能很好地开车，请您相信我吧。万一我开不了车，别担心，我会及时下车的。我一直是这样做的。我总是及时地下车。”
他们肩并肩地走着。游客们朝他们走来。基费尔是对的：只有很少几个游客逗留在这绿色和金黄色的、寂静的动物园里。他们的脚在铺上沙子的路上发出沙沙的摩擦声。利欧看到了许多斑马，这些动物园里的动物，用又黑又亮的眼睛，非常冷漠和严肃地跟踪他们。这里还有好多鬣狗和狐狸，还有一只好动的狼。空气里弥漫着猛兽围场的刺鼻的气味。
“您到底什么时候来看我？”基费尔的脚步越来越快。现在，他又停了下来。也许他的这一提问不过是一个借口，以便他吸口气。“您有兴致来看我吗？我现在并不要求您对我表示客气，不过，要是您来看我，这对您也是非常有意义的。”
“我乐意来。”
“您知道，我的姐姐是一位非常好的厨师。她的悲剧在于不再有谁能正确地评价她的烹饪术。从前，保尔有时到她那儿去，可是现在他根本没有时间。对吗，保尔？”
“可惜我没有时间。”
“那么，您同我们一起吃饭吧，您认为怎样？我答应您，在喝开胃酒的时候向您提供一些可能对您很有用的情报。”
利欧点点头。
“您要带着食欲来。胃口好的人我特别欢迎。您知道，在一定的意义上，他们是代表我吃饭……”
他们站在停车场旁边。路德维希·基费尔摸了摸他的巴斯克帽，仿佛他得把它挪正。他手套上的细线发出刷刷的响声。浓眉下的那双眼睛给人一种保留的、几乎是冷漠的印象。脸上又露出了刚才使利欧吓了一跳的微笑。
“我刚才说了，我住在斯泰纳巴赫。您瞧，这是我的地址和电话号码。医院的地址和电话号码我也立即给您写上。因为下个星期他们又要狠狠地训斥我。人们不该抱怨，那儿的医生们，其他的病人们……怎么说呢，他们当中的大多数都比我年轻得多，可是他们全都是些可爱的小伙子。”
他用钥匙打开了他的那辆旧汽车的门。这辆车子看上去仿佛至少10次横穿过撒哈拉沙漠。
“马丁先生，我不会说，要是您来，这对您不会有什么坏处。我不会这样说。对处境和我们相同的人们来说，这样的句子也许不恰当。不过，我们的谈话也许会产生某种效果。”
“如果您这样认为的话……”
“也许我们还应该感谢保尔·诺沃提尼，多亏他的帮助，我们才得以会面。诺沃提尼这个与我们共患难的人还会详细地告诉您，在什么地方能找到我。”
这次，他并没有和利欧握手。他突然把手举到太阳穴上，向利欧行了个完美的军礼。
他俩并肩站在一起，听到基费尔在挂挡，看到这辆旧车从排气口喷出灰色的烟，然后慢慢地开走了。
当基费尔消失之后，诺沃提尼短促地叹了口气，摇了摇头，然后对利欧说：“我马上给你他的地址，另外再给你画一张位置草图。这样，你就容易找到他了。”
诺沃提尼坐进自己的汽车里，拿起一本笔记本，在上面写上基费尔的地址，同时迅速而熟练地画了一张草图。
然后，他似乎突然感到有什么十分紧急的事情要做。他取出警灯，把它放到车顶上，随即开动马达。他俩刚一驶上公路，诺沃提尼就开亮警灯，并且加大油门。
利欧把身子向后靠。
我们有相同的刽子手……
处境和
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
温馨提示： 温看小说的同时发表评论，说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦！发表书评还可以获得积分和经验奖励，认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦！