友情提示:如果本网页打开太慢或显示不完整,请尝试鼠标右键“刷新”本网页!
29书城 返回本书目录 加入书签 我的书架 我的书签 TXT全本下载 『收藏到我的浏览器』
我的美母教师 | 乡村精品合集 | 乡村活寡 | 乡村欲爱 | 乡村春潮 | 乡村花医 | 欲望乡村(未删) | 乡村艳福 | 乡村春事 | 人妻四部曲

恋爱中的女人(中)d.h.劳伦斯-第7部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完,想下次继续接着阅读,可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能!


    你强迫自己干这些可怕的事,给自己留下残酷的记忆,走吧。“

    “残酷的记忆!”杰拉德重复道。 然后他再一次很有感情



 47

    恋爱中的女人(中)142

    地拍拍伯金的肩膀说,“你也说话太生动了,卢伯特,真是天晓得。”

    伯金的心一沉。 他讨厌别人说他说话生动。“离开这儿,到我那儿去,好吗?”他象催促一个醉汉一样催他。“不,”杰拉德搂着伯金的肩哄他的。“谢谢你,卢伯特。明天我会去的,行吗?你明白,不是吗?我想把这件事干完。不过,我明天一定会去的。 哦,我最喜欢跟你聊天了,它比我做什么事都更有趣儿。 会的,我会去的。 你对我来说很重要,卢伯特,你对此也许没有意识到。”我何以对你来说很重要?“伯金有点气恼地问。 他异常敏感地意识到杰拉德的手放在他的肩上,不过他并不想跟他吵,只想让他摆脱目前这种痛苦状态。”我下次会告诉你的。“杰拉德哄他道。”跟我走吧,我要你来。“伯金说。一阵沉寂,紧张但又真实的沉寂。 伯金不明白自己的心何以跳得这样沉重。 杰拉德的手指紧紧掐入伯金的肩,似乎在表白什么。”不,我要把这件事做完,卢伯特。 谢谢你,我明白你的意思。 你没什么不舒服,咱们都没什么不舒服。“

    “我或许没什么,可我敢说你在这儿胡言乱语一定是病了。”说完伯金走了。直到黎明时分,死者的尸体才找到。 迪安娜双臂紧抱着那年轻人的脖子把他憋死了。“她害死了他。”杰拉德说。



 48

    242恋爱中的女人(中)

    月亮斜落下去,最终沉没了。湖水只剩下四分之一了,阴凉的泥岸裸露出来,散发着腐朽味儿。 东边的山后微微露出黎明的晨曦。 湖水仍旧轰鸣着从水闸中泻落。清晨,鸟儿发出第一声鸣啭,荒芜湖畔上的山峦笼罩在雾霭中时,一队散乱的人群开始向肖特兰兹走去。 人们用担架抬着死者的尸体,杰拉德走在一旁,两位花白胡子父亲默默地跟在后面。 家里的人都坐在屋里等待着。 母亲坐在自己屋里,自会有人禀报她。 那位医生还偷偷地巴望着儿子回来呢,儿子没等回来,人早就疲惫不堪了。星期天的早晨,整个矿区变得死一样沉寂。 人们似乎觉得这灾难是直接发生在自己头上的,说实在的,即便是他们自己的人遭了灾难他们也不会这么惊恐。 肖特兰兹发生了这么悲惨的事儿,这矿区里的大户人家出了这样的事儿!他家的一位小姐非常任性,坚持要在游船的屋顶上跳舞,同那年轻医生一起落水淹死了!星期天的早上,矿工们都议论着这桩惨事,奔走相告着。 星期天,人们饭桌上似乎纠缠着一个奇特的幽灵,似乎死亡的天使离人们很近了,天空中游荡着某种超自然的感觉。 男爷们儿们露出惊恐的脸色,女人们看上去很沉郁,不少人都哭了。 一开始,孩子们觉得这种惊恐场面极好玩儿,空气中弥漫着紧张感,几乎有点魔力。 人们都觉得这好玩儿吗?都觉得这种刺激好玩儿吗?

    戈珍大胆地设想去安抚杰拉德。 她编造着最好听的话想去安慰他。 她很是惊恐,但她对此毫不在乎,一个劲儿想着该怎么在杰拉德面前表现得恰如其分:扮演自己的角色。 这才是最令人惊恐的事——她如何扮演自己的角色。



 49

    恋爱中的女人(中)342

    厄秀拉现在爱伯金爱得极深,很有激情,但她又是个对什么都无能为力的人。 对于湖上的事件,别人怎么议论她都无动于衷,那冷漠的态度真让人不舒服。 她只会一个人干坐着,渴望见到伯金。 她想要他来家里,除此之外她没有别的办法,他必须马上就来。 她在等他,整天都在屋里徘徊,等他来敲门。 每隔一分钟她都会机械地朝窗户望去。 他会出现在那儿的。



 50

    42恋爱中的女人(中)

    第十五章 星期天晚上

    随着时光流逝,厄秀拉变得不那么有生气了,她心胸空虚,感到极端失望。 她的激情之血流干了。 她陷入了上不着天下不着地的虚无中,对此,她宁可死也不要忍受。“如果没什么事的话,”她怀着结束痛苦的想法自言自语道,“我将去死,我的生命快完了。”

    她置于一片黑暗之中,她已经心厌意懒,不为人注目,这黑暗濒临着死亡。 她意识到自己一生都在向着这个死亡的边界靠近,这里没有彼岸,从这里,你只能象萨福①一样跃入未知世界。对即将降临的死亡的感知就象一帖麻醉药一样。冥冥中,不假什么思索,她就知道她接近死亡了。 她一生中一直在沿着自我完善的路旅行,现在这旅程该完结了。 她懂得了她该懂得的一切,经过了该经过的一切,在痛苦中成熟了,完善了,现在剩下的事就是从树上落下来,进入死亡的境界。一个人至死非练达,非要冒险到底不可。 而下一步就是超越生的界线,进入死的领域。 就是这么回事!在领悟了这一切后,人也就平静了。

    ①古希腊著名女诗人。



 51

    恋爱中的女人(中)542

    归根结底,一个人一旦得到了完善,最幸福的事就是象一颗苦果那样熟透了落下来,落入死亡的领域。 死是极完美的事,是对完美的体验。 它是生的发展。 我们还活着的时候就懂得了这一点。 那我们还需要进一步思考什么呢?一个人总也无法超越这种完美。死是一种了不起的,最终的体验,这就够了。 我们何必还要问这种体验之后会是什么呢,这种体验对我们来说是未知的。 让我们死吧,既然这种了不起的体验就要到来,那么,我们面临的就是一场大危机。 如果我们等待,如果我们回避这个问题,我们不过是毫无风度地在死之门前焦躁地徘徊罢了。 可是在我们面前,如同在萨福面前一样,是无垠的空间。 我们的旅程就是通向那儿的。 难道我们没有勇气继续走下去吗,难道我们要大呼一声“我不敢”

    吗?

    我们会继续走下去,走向死亡,不管死亡意味着什么。 如果一个人知道下一步是什么,那么他为什么要惧怕这倒数第二步呢?再下一步是什么我们可以肯定,它就是死亡。“我要死,越快越好。”厄秀拉有点发狂地自语道,那副镇定明白的样子是一般人无可比拟的。可是在暮色的笼罩下,她的心在痛苦地哭泣、感到绝望。 不管它吧,一个人必须追随自己百折不挠的精神,不要因为恐惧就回避这个问题。 如果说现在人最大的意愿就是走向未知的死亡境地,那么他会因为浅薄的想法而丧失最深刻的真理吗?

    “结束吧,”她自言自语道,下定了决心。 这不是一个结束自己性命的问题——她断乎不会自杀,那太令人恶心,也太残暴了。 这是一个弄懂下一步是什么的问题。 而下一步则导致死的空间。“是吗?或许,那儿——?”



 52

    642恋爱中的女人(中)

    她思绪万千,神情恍惚起来,似乎昏昏欲睡地坐在火炉边上。 一坐下那想法又在头脑中出现了。 死亡的空间!她能把自己奉献给它吗?

    啊,是呀,它是一种睡眠。她活够了,她一直坚持,抵抗得太久了。 现在是退却的时候了,她再也不要抵抗了。一阵精神恍惚中,她垮了,让步了,只觉得一片黑暗。在黑暗中,她可以感到自己的肉体也可怕地发出了宣言。 那是难以言表的死亡的愤怒、极端的愤怒和厌恶。“难道说肉体竟是如此之快地回应精神吗?”

    她询问自己。凭借她最大限度的知识,她知道肉体不过是一种精神的表现,完整的精神嬗变同样也是肉体的嬗变,除非我有一成不变的意志,除非我远离生活的旋律、人变得静止不动、与生活隔绝、与意志溶为一体。 不过,宁可死也不这样机械地过重复又重复的生活。 去死就是与看不见的东西一并前行。 去死也是一种快乐,快乐地服从那比已知更伟大的事物,也就是说纯粹的未知世界。 那是一种快乐。 可是机械地活着,与生活隔绝,只生活在自己的意志中,只作为一个与未知世界隔绝的实体生活才是可耻、可鄙的呢。 不充实的呆板的生活是最可鄙的。生活的确可以变得可鄙可耻。可死决不会是可耻的。死之本身同无限的空间一样是无法被玷污的。明天就是星期一了,是另一个教学周的开始!又一个可耻、空洞无物的教学周,例行公事、呆板的活动又要开始了。难道冒险去死不是很值得称道吗?难道死不是比这种生更可爱、更高尚吗?这种生只是空洞的日常公事,没有任何内在的意义,没有任何真正的意义。 生活是多么肮脏,现在活着



 53

    恋爱中的女人(中)742

    对灵魂来说这是多么可怕的耻辱啊!死是多么洁净,多么庄严啊!这种肮脏的日常公事和呆板的虚无给人带来的耻辱再也让人无法忍受了。 或许死可以使人变得完美。 她反正是活够了。 哪儿才能寻到生活呢?繁忙的机器上是不会开出花朵来的,对于日常公事来说是没有什么天地的,对于这种旋转的运动来说是没有什么空间可言的。 所有的生活都是一种旋转的机械运动,与现实没有关系。 无法指望从生活中获得点什么——对所有的国家和所有的人来说都是如此。 唯一的出路就是死。 人尽可以怀着深情仰望死亡的无垠黑夜,就象一个孩子朝教室外面观看一样,看到的是自由。 既然现在不是孩子了,就会懂得灵魂是肮脏的生活大厦中的囚徒,除了死,别无出路。可这是怎样的欢乐了啊!想想,不管人类做什么,它都无法把握死亡的王国,无法取消这个王国,想想这个道理该是多么令人高兴啊!人类把大海变成了屠杀人的峡谷和肮脏的商业之路,为此他们象争夺每一寸肮脏城市的土地一样争吵不休。 连空气他们都声称要占有,将之分割,包装起来为某些人所有,为此他们侵犯领空、相互争夺。 一切都失去了,被高墙围住,墙头上还布满了尖铁,人非得可鄙地在这些插了尖铁的墙中爬行,在这迷宫似的生活中过活。人类却偏偏蔑视那无边无际的黑暗的死亡王国。 他们在尘世中有许多事要做,他们是一些五花八门的小神仙。 可死亡的王国却最终让人类遭到蔑视,在死亡面前,人们都变得庸俗愚蠢。死是那么美丽、崇高而完美啊,渴望死是多么美好啊。在



 54

    842恋爱中的女人(中)

    那儿一个人可以洗涮掉曾沾染上的谎言,耻辱和污垢,死是一场完美的沐浴和清凉剂,使人变得不可知、毫无争议、毫不谦卑。 归根结底,人只有获得了完美的死的诺言后才变得富有。这是高于一切的欢乐,令人神往,这纯粹超人的死,是另一个自我。不管生活是什么样子,它也无法消除死亡,它是人间超验的死亡。哦,我们别问它是什么或不是什么这样的问题吧。了解欲是人的天性,可在死亡中我们什么都不了解,我们不是人了。 死的快乐补偿了智识的痛苦和人类的肮脏。 在死亡中我们将不再是人,我们不再了解什么。 死亡的许诺是我们的传统,我们象继承人一样渴望着死的许诺。厄秀拉坐在客厅里的火炉旁,娴静、孤独、失神落魄。孩子们在厨房里玩耍,别人都去教堂了,而她则离开了这里进入了自己灵魂的最黑暗处。门铃响了,她吃了一惊,隔着很远,孩子们疾跑
返回目录 上一页 下一页 回到顶部 0 0
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
温馨提示: 温看小说的同时发表评论,说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦!发表书评还可以获得积分和经验奖励,认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦!