我的美母教师 | 乡村精品合集 | 乡村活寡 | 乡村欲爱 | 乡村春潮 | 乡村花医 | 欲望乡村（未删） | 乡村艳福 | 乡村春事 | 人妻四部曲

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！

　　　　　
　　　　　　“因为盘子好像粘在桌上。　
　　　　　　那就加个盖子盖在桌中间的盘上：　
　　　　　　这最容易的了，　
　　　　　　究竟，盘子盖住了鱼，还是盘子盖住　
　　　　　　了谜语？”　
　　　　　
　　　　“先想一分钟，然后再猜，”红后说，“同时，我们为你干杯，祝爱丽丝女王健康！”她用了最高的嗓门尖叫。接着所有的客人开怀畅饮，它们喝酒的样子非常奇怪：有的把酒杯放在头顶上，样子活像灭火器，酒全淌在脸上；有的把酒瓶倒翻，让酒流在桌边上去吮吸；而另外三个像袋鼠的动物，则爬进烤羊肉的盘子里，贪婪地舐吃肉汁。爱丽丝想：“这活像猪在猪槽里一样。”　
　　　　
　　　　这时，红后皱着眉对爱丽丝说：“你应该说些简短的客气话，向大家致谢！”　
　　　　“我们一定支持你。”当爱丽丝站起来准备讲话时，白后低声说，态度很恭顺，又多少有点胆怯。　
　　　　爱丽丝低声说：“非常感谢诸位，不过没你们的支持，我也能讲好的。”　
　　　　“根本不是那么回事。”红后断然地说。因此，爱丽丝想作一些体面的让步。　
　　　　（后来爱丽丝给她姐姐讲宴会的这段情景时说：“她们那样挤着我！可以想象，她们是要把我挤扁呢！”）　
　　　　事实上，爱丽丝在讲话时，很难使自己平稳地保持在原位上。那两位王后一边一个地使劲儿挤她，差一点把她挤到空中。“我站起来向各位致谢……”爱丽丝开始讲话时，的确升起了几英寸，但她尽力抓住了桌子边，又把自己拉回到原处。　
　　　　“你当心！”白后双手抓住爱丽丝的头发尖叫，“就要发生什么事了！”　
　　　　然后，就像爱丽丝后来说的那样，就在这个时候，各种各样的事一下都发生了，蜡烛全都长高到了天花板上，好像顶上放着焰火的灯心草花坛。至于那些酒瓶，每个都带了一对板子，很快长在瓶子上，活像一对翅膀。刀叉都长了腿，到处乱跑。爱丽丝觉得：“这些东西都像鸟一样了。”然而，在这场可怕的混乱中，这只不过是个开头而已。　
　　　　
　　　　这时，她又听到在她旁边有着嘶哑的笑声，她转过身来想看看白后怎么样了，但是，却见—只羊腿代替了白后坐在椅子里。“我在这里呀！”汤碗里发出了喊声。爱丽丝又转过去，正好看到白后的宽阔而忠厚的脸，在汤碗的边上对她笑着。转眼间她消失在汤里了。　
　　　　霎时间，什么都变了。不一会，好几位客人躺倒在盘子里了。而汤勺从餐桌上向爱丽丝走来，并且不耐烦的向她挥手，要她让路。　
　　　　“我再也不能忍受下去了。”爱丽丝喊着，一面跳起来，双手抓住了桌布。不料用力一拉，那些板子、盘子、客人、蜡烛全都滚到了一起，在地板上堆了一堆。　
　　　　“至于你呀，”爱丽丝转过身来对红后严厉地说，因为她认为红后是一切恶作剧的根子。但是那位王后已经不在爱丽丝的身旁了。她已经缩成一个小洋娃娃那样，在桌上欢乐地转圈圈，追逐她身后的围巾。　
　　　　要是在别的时候，爱丽丝会惊奇的。可是现在，她过度地兴奋，对任何事情都不感到惊奇了。当这个小东西正要跳过一个倒在桌上的瓶子时，爱丽丝捉住了她。爱丽丝反复地说：“至于你呀！我要把你变成一只小猫。我能做到！”　
　
10。摇　　
　　　　爱丽丝一面说，一而把她从桌面上拿起来，用了全身的力气，来回摇晃着她。　
　　　　那位红后并没有反抗，只是脸变得很小，眼睛变大变绿。爱丽丝仍继续摇晃着她，她继续变得更矮……更胖……更软……更圆……更……　
　
11。醒来　　
　　　　　
　　　　　
　　　　　　……原来它就是—只猫。　
　12。谁梦到了谁？　　
　　　　“您，红后陛下不应该呼噜得这么响啊！”爱丽丝擦着自己的眼睛说，她这么尊敬地称呼它，然而带有几分严厉，“你把我从这美好的梦中惊醒！你这小咪咪已经跟着我经历了镜中世界。你知道吗，亲爱的？”　
　　　　爱丽丝说过，这是小猫的一种非常不合适的习惯，那就是不管你对它说些什么，它总是打呼噜。她还说过，“要是它能把呼噜当作‘是’，把咪咪当作‘不是’，或者定出别的什么规则，该多好啊，这样，就可以同它谈话了！但是，你怎么能同一个始终只说同一句话的东西谈话呢？”　
　　　　在这种场合下，小猫只会打呼噜，而这是不可能猜出它在表示“是”还是“不是”的。　
　　　　　
于是，爱丽丝就在桌上的国际象棋中，找出了那个红后，然后跪在地毯上，把小猫和红后放在一起，让她们互相对视。“好，小咪咪，”她得意地拍手叫道，“承认吧，这就是你所变的样子！”　
　　　　（后来爱丽丝对她姐姐解释时说，“小猫不愿意看它，转过了头，假装没看见，但是看来小猫有点羞愧，所以我想它必定当过王后了。”）　
　　　　“稍稍坐直一点，亲爱的，”爱丽丝快乐地笑着说，“行个礼吧，我知道你在想什么，想打呼噜了吧。别浪费时间了，记住，这是祝贺你曾经当过红后。”爱丽丝说着把猫举起来，吻了一吻。　
　　　　接着，她转过身来看小白猫，见它正在耐心地梳妆。“小雪花，我的宝贝，什么时候黛娜给您这位白后陛下打扮好呢？这就是在我梦中你总是那么不整洁的原因了。黛娜，你不知道你是给白后陛下擦脸吗？真是，你这样太失礼了！”　
　　　　“还有，黛娜变成过什么了呢？”爱丽丝继续自言自语，一面舒服地卧倒下来，用胳膊肘支在地毯上，手托着下巴，看着这些猫。“告诉我，黛娜，你当过矮胖子了吗？我想你当过了。但是你先不要忙着对你的朋友讲，因为我还不能十分肯定。　
　　　　“顺便说一下，咪咪，如果你们真的同我一起游历了梦境的话，有一件事你们一定高兴的——我听人家念了许多诗，全都说到鱼！明天早上你们应该有顿美餐了。在你们用餐时，我给你们念《海象和木匠》的诗，你们就会相信里面的牡蛎了，亲爱的！　
　　　　“现在，咪咪，让我们想想梦里都有谁呢？这可是个要紧的事，亲爱的，你不要老是舔爪子了，好像黛娜今天没有给你洗脸。咪咪，到底是我还是红棋国王发生的事。当然是他跑到了我的梦里来了，但是我也参加到他的梦中去了。咪咪，你知道红棋国王吗？你曾经是他的妻子，因此你该清楚的。哦，咪咪，先帮我弄清楚，等一下再舔你的爪子吧！”但是那只气人的小猫只是换了一只爪子来舔，假装着完全没有听到爱丽丝说的话。　
　　　　
　　　　到底是谁梦见了谁呢？　
　　　　　
　　　　　　在七月的黄昏①　
　　　　　　夕阳映照着晚霞，　
　　　　　　小船儿似梦地荡漾着前进。　
　　　　　
　　　　　　三个孩子偎倚在一起，　
　　　　　　热切地眼睛，期待的耳朵，　
　　　　　　听着简单的故事。　
　　　　　
　　　　　　晴空早已苍白，　
　　　　　　回声和记忆都消逝，　
　　　　　　秋霜把七月取代。　
　　　　　
　　　　　　爱丽丝的幻影依旧萦绕，　
　　　　　　我虽然看不到，　
　　　　　　但她仍在天空中跳动。　
　　　　　
　　　　　　孩子们依旧靠在一起，　
　　　　　　热切的眼睛，期待的耳朵，　
　　　　　　为心爱的故事着迷。　
　　　　　
　　　　　　他们置身于奇境里，　
　　　　　　岁月在梦幻中流逝，　
　　　　　　夕阳在梦幻中西下。　
　　　　　
　　　　　　沿着小溪漂流而下，　
　　　　　　荡漾在金色的余辉下，　
　　　　　　生活，难道只是一场梦幻吗？　
　　　　　　（全文完）　
　　　　（①这是一首藏头诗，原诗的每句第一个字母组成了Alice　pleasanceLiddell。即：爱丽丝偷快利德尔。利德尔，是爱丽丝的生活原型。）