友情提示:如果本网页打开太慢或显示不完整,请尝试鼠标右键“刷新”本网页!
中国古代寓言选-第4部分
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完,想下次继续接着阅读,可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能!
荆人欲袭宋①,使人先表澭水②。澭水暴益③,荆人弗知,循表而夜涉
④,溺死者千有余人,军惊而坏都舍⑤。
向其先表之时⑥,可导也⑦;今水已变而益多矣,荆人尚犹循表而导之
⑧,此其所以败也。
—— 《吕氏春秋》
'注释'
①荆——楚国的别名。袭——袭击,出其不意的攻击。
②表——标志。这里作动词用,立标志。澭 (yōng〕水——古水名。
③益——同“溢”,涨水。
④循 (xún)表——沿着标志。
⑤军惊而坏都舍——士兵惊恐如同城市里房屋崩坍的样子。而,这里作
“如”讲。
⑥向——从前,往昔。
⑦导——渡水。
⑧尚犹——仍旧。
… Page 18…
楚人学齐语
孟子对宋国大臣戴不胜说:“如果有个楚国的大夫(dà fū),想让他的
儿子学说齐国的语言,那么是让齐国人教他呢,还是让楚国人教他呢?”
戴不胜回答:“当然是让齐国人教他。”
孟子说:“一个齐国人教他,但却有许多楚国人在干扰他,跟他说楚语,
那么,虽然天天鞭打他,逼他学齐语,也是不可能的;如果把他领到齐国国
都临淄 (zī)城内最繁华的街市,让他在那里住上几年,那么,尽管天天责
打他,要他讲楚语,那也做不到了。”
'提示'
周围环境对人的影响是很大的。学习语言是这样,培养品德也是这样。
家长要为孩子的成长创造良好的环境,青少年自己也要注意从周围的环境中
吸取好的精神养料,抵制消极的影响。
'原文'
有楚大夫于此,欲其子之齐语也①。……
一齐人傅之②,众楚人咻之③,虽日挞而求其齐也④,不可得矣。引而
置之庄岳之间数年⑤,虽日挞而求其楚,亦不可得矣!
—— 《孟子》
'注释'
①欲其子之齐语也——想让他的儿子学齐国的语言。
②傅——教。
③咻 (xiū)——吵,乱说话,这里有用说话干扰的意思。
④挞 (tà)— — 用鞭子或棍子打。
⑤庄岳——庄是街名,岳是里名,都在齐国国都临淄城内繁华区。
… Page 19…
次非杀蛟
楚国有位勇士叫次非。他在干(hán)遂那个地方买到一把锋利的宝剑。
在回乡的途中,他乘坐一只木船过江。
木船刚到江心,突然波涛汹涌,江水中窜出两条恶蛟,从左右两边围住
了木船。船上的乘客一个个都吓得魂飞魄散,摇船人也抖作一团。次非问摇
船人:“过去木船要是被恶蛟缠住,船上的人还能不能活命?”摇船人吓得
一个劲儿摇头:“碰上这两条恶蛟的船,没有听说能幸免的。”次非唰地抽
出宝剑,坚定地说:“我定要叫这两条恶蛟变成江底的一堆腐肉朽骨!如果
我放下武器,爱惜自己的生命,那么,我活在世上还有什么价值呢?”说罢,
使纵身跃入波涛,跟恶蛟拼死搏斗,终于斩杀双蛟。风平了,浪静了,次非
用忘我的牺牲精神和高强的本领拯救了全船人的生命。
'提示'
大敌当前,灾难临头,这是对人们的严峻考验。畏缩退却、贪生怕死只
能加速自己的失败和灭亡;不畏强暴、敢于斗争才是转危为安、夺取胜利的
唯一出路。生活为我们提供了无数正面和反面的例证。这则故事再一次说明
了这条真理。次非的自我牺牲精神体现了中华民族的优秀品质。
'原文'
荆有次非者①,得宝剑于干遂②。还反涉江③,至于中流④,有两蛟夹
绕其船⑤。次非谓舟人曰⑥:“子尝见两蛟绕船能活者乎⑦?”船人曰:“未
之见也。”次非攘臂祛衣⑧,拔宝剑曰:“此江中之腐肉朽骨也!弃剑以全
己,余奚爱焉⑨!”于是赴江刺蛟,杀之而复上船。舟中之人皆得活。
—— 《吕氏春秋》
'注释'
①荆 (jīng)——古代楚国的别称。
②干遂——地名,在今江苏省吴县西北。
③反——同“返”。
④中流——江中心。
⑤蛟——传说蛟属于龙类,水中的一种凶猛动物。
⑥舟人——驾船人,水手。跟下面的“船人”同义。
⑦尝——曾经。
⑧攘 (rǎng)臂祛(qū)衣——挽起袖子,伸出臂膀,撩起衣服。
⑨余奚爱焉——我还有什么值得爱的呢!
… Page 20…
大脖子病人
南岐 (qí)座落在陕西、四川一带的山谷中。那里的居民很少跟山外人
交往。南岐的水很甜,但是缺碘。常年饮用这种水就会得大脖子病。南岐的
居民没有一个脖子不大的。有一天,从山外来了一个人,这就轰动了南岐。
居民们扶老携幼都来围观。他们看着看着,就对外地人的脖子议论开了:“唉
他大婶,你看那个人的脖子。”“他二嫂,真怪呀,他的脖子怎么那么细那
么长,难看死了!”“干干巴巴的,他的脖子准是得了什么病。”“这么细
的脖子,走到大街上,该多丢丑!怎么也不用块围巾裹起来呢?”外地人听
了,就笑着说:“你们的脖子才有病呢,那叫大脖子病!你们有病不治,反
而来讥笑我的脖子,岂不笑死人了!”南岐人说:“我们全村人都是这样的
脖子,肥肥胖胖的,多好看啊!你掏钱请我们治,我们还不干呐!”
'提示'
闭关自守、孤陋寡闻会使人眼光短浅,盲目自大,甚至发展到是非颠倒,
黑白混淆的地步。成语“夜郎自大”和这则寓言故事为我们提供了这样的典
型。
'原文'
南岐在秦蜀山谷中①,其水甘而不良②,凡饮之者辄病瘿③,故其地之
民无一人无瘿者。及见外方人至,则群小妇人聚观而笑之,曰:“异哉人之
颈也,焦而不吾类④。”外方人曰:“尔之累然凸出于颈者⑤,瘿病之也,
不求善药去尔病,反以吾颈为焦耶⑥?”笑者曰:“吾乡之人皆然⑦,焉用
去乎哉!”终莫知其为丑。
—— 《贤奕编》
'注释'
①秦蜀——陕西、四川一带。
②甘——甜。
③辄(zhé))病瘿(yǐng)——就得大脖子病。瘿,长在脖子上的一种
囊伏的瘤子。
④焦——干枯,这里形容人的脖子细。不吾类——跟我们的不一样。吾,
我 (们),我(们)的。类,类似。
⑤尔——你 (们),你(们)的。累然——形容臃肿的样子。
⑥耶(yé)— — 表示疑问或反问的语气词,相当于现代汉语的“吗”或“呢”。
⑦皆然——全这样。
… Page 21…
东施效颦
从前,越国有个出名的美女,名字叫西施。她的一举一动都使人感到很
美。她有胃病,经常用双手捂 (wǔ)着胸口,皱着眉头。但就是这种病态,
也使她显得分外妩媚。
同村有个长得很丑的女子,名字叫东施。她以为西施之所以美,就是因
为经常捂着胸口,皱着眉头。于是,东施也学着西施的样子,一出门就用双
手捂着胸口,把眉头皱得紧紧的,走一步扭三扭,装出一副弱不禁风的病态。
东施的无病呻吟,矫揉造作,使人见了就恶心。只要东施一扭出家门,有的
人就赶快把大门关紧,有的人就连忙领着子女远远地躲到村外去了。
'提示'
东施长得虽然不漂亮,但只要老实本分,不装模作样,人们也不会讨厌
她。这则寓言告诉我们,向别人学习要有正确的态度,一定要从自己的实际
情况出发。盲目仿效,生搬硬套,只能收到适得其反的效果。
'原文'
西施病心而颦①,其里之丑人见而美之②,归亦捧心而颦。其里之富人
见之,坚闭门而不出③;贫人见之,挈妻子而去之走④。
彼知颦美而不知颦之所以美⑤。
—— 《庄子》
'注释'
①西施——春秋时代越国的美女。病心——心口痛。颦 (pín)——皱着
眉头。
②里——古代五家为邻,五邻为里,即二十五家为里。这里泛指古时居
民聚居的村落。美之——认为这种姿态很美。
③坚——紧紧地。
④挈 (qiè)— — 带领。去之走— — 赶快离开她。去,离开。走,快跑。
⑤彼知颦美而不知颦之所以美——她只知道 (西施)皱着眉头的样子很
好看,而不知道 (西施)皱着眉头的样子为什么很好看。
… Page 22…
对牛弹琴
有一天,著名古琴演奏家公明仪对着一头老牛弹琴。他先奏了一首名曲
——高雅的古琴曲“清角”。尽管公明仪自己觉得弹得十分精彩,但是,老
牛就象没有听见一样,只顾埋头吃草。公明仪又用古琴模仿蚊虻 (méng)嗡
嗡的叫声,还模仿离群的小牛犊发出的哀鸣声。那头老牛立刻停止吃草,抬
起头,竖起耳朵,摇着尾巴,来回踏着小步,注意地听着。
'提示'
高雅的琴曲演奏得再出色,老牛也无动于衷;模仿蚊虻的叫声尽管不是
高雅的曲调,但老牛却听得很认真。这则寓言告诉我们,看清对象,有的放
矢,从实际需要出发,是做好一件事情的前提。
'原文'
公明仪为牛弹清角之操①,伏食如故②。非牛不闻,不合其耳矣。转为
蚊■之声③,孤犊之鸣④,即掉尾奋耳⑤,蹀躞而听⑥。
—— 《弘明集》
'注释'
①清角——曲调名。操——琴曲。
②如故——照旧。
③■ (méng)——同“虻”,昆虫,象苍蝇而形体稍大,吸食人和牲畜
的血液。
④孤犊 (dú)— — 离群的小牛犊。
⑤掉尾奋耳——摇着尾巴,竖起耳朵。掉,摇摆。奋,本意是鸟类展翅,
引申为举起来。这里是竖起来。
⑥蹀躞 (diéxiè)— — 小步走的样子。
… Page 23…
儿子和邻居
从前,宋国有个富翁。有一天,一场大暴雨把他家的土围墙冲坍 (tān)
了一段。雨停以后,他儿子说:“爹,快雇个泥瓦匠来修墙吧,要不,会有
坏人进来偷东西的!”住在隔壁的一位老人也劝告富翁:“得把冲坍的墙赶
快垒起来
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
温馨提示: 温看小说的同时发表评论,说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦!发表书评还可以获得积分和经验奖励,认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦!