友情提示:如果本网页打开太慢或显示不完整,请尝试鼠标右键“刷新”本网页!
29书城 返回本书目录 加入书签 我的书架 我的书签 TXT全本下载 『收藏到我的浏览器』
我的美母教师 | 乡村精品合集 | 乡村活寡 | 乡村欲爱 | 乡村春潮 | 乡村花医 | 欲望乡村(未删) | 乡村艳福 | 乡村春事 | 人妻四部曲

川端康成短篇集-第18部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完,想下次继续接着阅读,可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能!

  〃如果说那也算是我不想和美惠子结婚的一种努力,又何尝不可呢?〃
  因为北海和美惠子的婚事是早已定下的,所以连绫子也是那么认定的。难道这不既是一件极其自然的事情,又是一件极不自然的事情吗?一旦意识到这一点,她不禁思忖到:
  〃这真是一次为了结婚的旅行吗?〃
  一想到昨天以来所发生的一切,不由得让人得出截然不同的结论:
  〃这或许是一次为了不结婚的旅行吧。〃
  绫子陷入了自己生自己的气这样一种奇怪的心态之中。正在这时,他们又在叫绫子了。于是又在公共汽车的颠簸中开始了下面的行程。
  〃在下面的温泉休息一下,吃了午饭再走吧。〃尽管北海这么说道,但就在他们还没有来得及在芦之湖温泉稍事停留时,汽车又开动了。转眼之间把小涌谷也抛在了后面。
  〃请乘客们下车,换乘前面的那一辆。〃
  他们在宫下被迫下了车。终于北海把她们带进了不二屋饭店。
  或许可以称之为西方人所偏爱的那种东洋趣味的吧,饭店的外观采纳了神社和寺庙的风格,多少让人感到有些廉价和粗俗,但推开旋转门走进大厅一看,会发现这儿不愧为一流的饭店。因为还不到吃茶点的时间,所以,周围寥无人影,但那种寂静却带着镜子一般的洁净和清爽。北海让她们俩原地站着,自己去找侍应生了。
  〃接下来该怎么办呢?〃绫子用手套拍打着桌子说道,〃没准会在这儿住一宿吧?〃
  〃不知道。〃
  〃我都想回去了。〃
  〃是啊。〃
  〃姐姐也想回去了吗?〃
  〃可是,不是本来就要回去了吗?〃
  〃真是无聊透了。〃
  〃是啊。〃
  〃刚才我就一直在琢磨着:这真是一次为了结婚的旅行吗?〃
  〃这些事绫子还不懂哪。〃
  〃你说我不懂?!〃
  〃倒像是一次为了不结婚的旅行,对吧?〃
  绫子惊讶地看着姐姐:
  〃姐姐也是这么想的吗?〃无意中她竟〃扑哧〃一声笑了起来,但马上又压低嗓音说道,〃不过……〃
  〃你是想说,'不过,既然姐姐明白,干吗还出来旅行呢?'对吧?〃
  〃刚才当我望着芦之湖的湖水时,就在思考着这样一个问题:为什么姐姐和北海就像是得到了神灵的启示一样必须得结婚呢?〃
  〃其实并不存在着必须得结婚这码事。我这次出来旅行,倒像是为了向绫子展示一种证据哪。〃
  〃你说向我展示?〃
  〃是的。〃美惠子瞅了瞅绫子一眼,随即使劲地点了点头。正在这时,北海从里面走了出来。
  〃真是让人惊讶,居然连收银台那儿也没有人。〃
  他把帽子和外套递给了侍应生,说道:
  〃请把茶和三明治送来。〃
  就在这时,从二楼的客房里下来了四五个客人。其中便有安德烈和照子。绫子就像是目睹了某种邪恶的东西一样,想把头赶紧扭向一边。但照子却爽快地跑了过来,寒暄道:
  〃哇,你也来了。前不久你送给我的花儿让我太高兴了。〃
  安德烈也离开了同行的那几个人,走到了绫子她们的桌子旁边。也不知是对绫子还是美惠子,一个劲儿地重复着与那次舞蹈表演时一模一样的话:
  〃谢谢,谢谢。〃
  安德烈的随行人员包括了一个不太漂亮、打扮素雅的法国姑娘和一个寡妇模样,大约30岁光景的日本女人,还有照子。所以在绫子看来,他们就像是在进行一次龌龊的旅行一样。她甚至想问道:
  〃照子在其中扮演一个什么角色呢?〃
  照子和在秋天的油壶时已经判若两人,显得那么熟不拘礼,大方随便,让人难以想像她曾经还给绫子寄过一封绝交信。
  〃安德烈先生想买一些浮世绘的复制品作为礼物,让我们帮他看看,但我们也是一窍不通哪。你能不能到那边的陈列室去帮他看一看?〃
  〃哎呀,我也不……〃北海不知所措地说道。这时,美惠子用出乎意料的果断语气说道:
  〃你就去帮他看看吧。正好我有点话要对绫子说。〃
  目送着北海的背影,美惠子说道:
  〃这下让绫子也看清楚了吧?〃
  〃姐姐,你这是怎么啦?〃
  〃绫子,没什么可怕的。你犯不着那么吃惊地望着我。其实我早就明白了,当北海从油壶回来时。〃
  〃姐姐,〃绫子感到自己的内心早已是晴空万里,阳光明媚,但她还是说道:〃我可是一点也不知道哪。〃
  〃要是再早点挑明就好了。其实我本该向绫子道谢哪。〃
  〃哎呀,你说什么呀?〃
  〃不过,或许应该再沉默一阵子才好哪。〃
  〃为什么?〃
  〃那样的话,没准事情会进展得更自然一些。〃
  〃进展?你是指结婚吗?〃
  〃嗯。不过,是北海和绫子的结婚哟。〃
  〃和绫子?!〃绫子像是不相信自己的耳朵,又像是在聆听着一件与自己无关的事情一样,好一阵子都是一副迷失了什么似的表情。但她对于自己脸上蔓延开来的红晕却无可奈何。
  〃可是,绫子早就应该明白这一切吧?〃
  〃我才不知道哪。〃
  〃但姐姐我明白,还有北海也明白。〃
  〃真讨厌,那种事。〃
  〃或许我说得太早了一点。不过,你完全不用顾虑我,那种感伤的做法实在是无聊。〃
  〃才不是那样哪。〃绫子使劲地摇着头说道,〃那种事我一想到就会心烦。正因为北海是姐姐的结婚对象,所以我才提到这个事,像他那种人。〃

  从德国开往比利时的火车穿越了国境线,刚一抵达列日车站,作为不同于德国天空的一大奇观而首先映入游客眼帘的,是那些成群结队地飞翔在天空中的鸟儿……它们全都是信鸽。
  〃所以我说,比利时是一个令人眷恋的可爱国度。〃
  就像是在侧耳倾听着翅膀的抒情歌一样,绫子遥远地憧憬着比利时这个国家。整个比利时仿佛是举国上下都热衷于养鸽的竞争似的,在那样一个巴掌大的国家,据说信鸽的数量在某些年头甚至会陡然增加四五百万之多。信鸽之间的比赛也十分盛行,日本很难望其项背。据说荣膺冠军的鸽子通常都能赢得五六万法朗的奖金。
  〃安德烈,也就是你的舞蹈老师,他是法国人吗?〃
  〃是的。〃
  〃如果是邻国比利时人的话……〃绫子翻阅着鸽子的花名册,喃喃地说道,〃那我也会成为他的弟子的、〃
  〃为什么是法国人就不行呢?要知道,西洋舞蹈的术语全都源自法语哪。〃照子说道。
  〃舞蹈什么的,怎么着都无所谓,我关心的是鸽子哪。〃
  〃哎,你又来了。绫子迷恋的是鸽子,而我呢,迷恋的是滑雪。一旦双方说起滑雪和鸽子来,就免不了又会和今年秋天去城岛时一个样了。你还记得吗?〃
  〃当然记得,还在渡船上吵起架来了。〃
  绫子回想起当她站在城岛那白色的灯塔下面,放眼遥远的水平线时,分明感到有某种东西正像风一般消失在了那秋天的海面上。就像是自己心中的什么东西陡然消失在了大海的远方一样。
  〃那时候,绫子还说了些相当薄情的话哪。把我带到那么遥远的偏僻小岛上……〃
  〃可是……〃绫子欲言又止了,她突然发现,与说出一些过激的话来惹怒照子的那个时候相比,倒是沉默寡语的现在更加残酷无情。
  为了确认井挽救自己与照子之间的友情,而专程进行的遥远旅行,反倒使她们之间的友情破裂了。可在不再强求那种友情的今天,那友情反而毫不费力地回到了自己身边……不过,因为觉得可有可无而得到的东西,也毕竟不会超出可有可无的范畴。或许在第三者的眼里,她们之间还是被和以前相同的友情所牢牢地维系着,但谁又了解她们内心的变化呢?那是一种连她们自己也没有察觉的已经改变了的微妙变化。
  回响在绫子脑海里的是照子在城岛所说的那句话:
  〃原来绫子已经恋爱了,所以,觉得女孩之间的友情是无聊的东西。肯定是这样。不准瞒着我。你肯定是在恋爱了。〃
  但那种事情她已无心向眼前的这个朋友一一坦白了,而只是用爽朗的笑声来掩饰着内心的活动,说道:
  〃或许我这么说又会引起一场吵架,但我仍旧是坚定的鸽子派。如果安德烈是比利时人的话,或许我就会成为他的弟子,甚至想跟着他去比利时哪。一旦去了那儿,我就会养上一千只鸽子。说真的,我家的鸽子也全都是比利时种哪。据说日本陆军的军用信鸽也大都是比利时血统。〃
  〃没想到鸽子居然也有花名册,拿它来干什么呢?〃照子看见绫子一直在查看鸽子的花名册,有些困惑不解地问道。
  〃帮鸽子做媒哪,这是一本新娘和新郎候选对象的台账似的东西,也是兼做户籍誊本的履历表。属于什么血统,训练成绩如何,都可以从中一目了然,而鸽子的脚环上都有一个编号牌,哪个是哪个马上就能对上号的。这样一来,就可以选择合适的一对让它们结婚生子,繁衍出优良的后代。〃
  〃那么说绫子就是红娘(口罗)?〃
  〃哎,这有什么大惊小怪的,还不是按照优生学的原理来配对罢了。〃
  〃不知为什么,听起来让人总有点索然无味,仅凭优生学的原理来给鸽子配对什么的。鸽子不是一种更为浪漫的鸟儿吗?倘若让一个只崇尚科学的人来统治国家,再选出一个婚姻部的部长,以法律为手段,从优生学的角度强迫你结婚,你会怎么样呢?〃
  〃这不好吗?那样一来,就不会有错误的恋爱和徒劳的生活了。真的,经我配对的鸽子夫妇都生活得很幸福哪。我现在就带你去看看。〃
  〃可是,说来容易,让它们结婚什么的,作为红娘,你都做些什么呢?〃
  〃其实简单得很,只需把它们双双关进一个鸽笼里就行了。〃
  说着,绫子从二楼的窗户走到了屋顶的鸽舍上。只见从一大群鸽子中飞出了好几只鸽子,其中一只落在了她的头顶上,另外两只则站在她的双肩上歇息着。照子一阵愕然,但还是忍不住往一只鸽笼里瞅了瞅。
  〃哇!〃她的脸一下子红到了耳根,尽管她只是远远地瞄了一眼。
  求婚的舞蹈这种习俗也存在于远古时代的人类中间。如今不但能看到它的遗风,而且在未开化民族中依旧盛行不衰。这一点对于初习舞蹈的照子来说,也是熟谙不争的事实。就连蜘蛛和其他的动物也常常为了求爱而翩翩起舞。尽管知道这一点,但一在自己的眼皮底下目睹这一切,照子今天还是第一次。
  一边〃咕咕咕〃地鸣叫着,一边围绕着雌鸽疯狂起舞的是雄鸽。
  它们俨然是跳着脚尖舞似的,用脚尖踮着,将整个腿高高抬起在空中行走,昂着肩挺着胸,将张开成扇形的尾巴重落到地面上。跳着跳着,它们渐渐加快了节奏,就像是那种因跳至癫狂状态而淬然倒下的蛮族舞蹈一样,变得越来越疯狂了。
  不久,雌鸽便被雄鸽那求爱的狂热舞蹈深深打动了,它们的翅膀透出勃勃的生气,仿佛奔流着爱情的血液一般。虽然身为鸽子,但它们却保持着女人式的矜持,同时又摆出和雄鸽一样的姿势翩然起舞。
  雄鸽和雌鸽热烈地亲吻着。只见雌鸽把自己的嘴巴伸进雄鸽的嘴里,看起来就像是在用嘴巴移交着什么食物似的。
  〃照子,照子。〃绫子这才像想起了什么似地喊
返回目录 上一页 下一页 回到顶部 1 1
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
温馨提示: 温看小说的同时发表评论,说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦!发表书评还可以获得积分和经验奖励,认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦!