友情提示:如果本网页打开太慢或显示不完整,请尝试鼠标右键“刷新”本网页!
柏杨白话版资治通鉴 :寿春三叛司马夺权-第31部分
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完,想下次继续接着阅读,可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能!
霾挥Ω盟党龅幕埃平烟颖ǜ矗炻砩舷蚧实弁裱缘狼福只释顺觥A蹯起┣鬃越行凰目硭 =泳郑荒馨舱恚ㄒ陨献沸鸪鼍扒槭疲d糁凼Ю螅烨肭笤陧持形渥巴涂眩种残÷螅徊桓曳祷厥锥汲啥肌
3 东吴帝国皇帝孙休任命濮阳兴当丞相;擢升司法部长(廷尉)丁密当左最高监察长(左御史大夫);宫廷禁卫官司令(光禄勋)孟宗当右最高监察长(右御史大夫)。
最初,濮阳兴当会稽郡(浙江省绍兴市)郡长时,孙休身在会稽郡,濮阳兴对他侍奉得十分周到。左将军张布,曾担任孙休王府的带兵官。所以孙休当了皇帝之后,二人都跟着升官,受到宠爱,并掌握权柄。张布主持宫廷,濮阳兴主持政府,奸诈谄媚,互相支援包庇,帝国臣民大为失望。
孙休喜爱读书,打算经常召见总研究官(博士祭酒)韦昭、研究官(博士)盛冲到宫中聚会,为自己讲解经典。张布知道韦昭、盛冲正直而又敢于放胆直言,恐怕一旦侍奉皇帝,可能谈到自己的过失,遂坚决劝阻。孙休说:“我对所有书籍,几乎都看过一遍,现在只是跟韦昭等温习温习,有什么不对?你们只是恐怕韦昭等透露臣下谁在为非作歹,所以不想教他们进宫罢了。对于这种事,我心里有数,用不着等韦昭等开口我才知道。”张布惶恐道歉说,绝不是害怕这些,而是害怕妨碍皇帝处理国事的时间。孙休说:“政府事务,跟学业研究,是两回事,并不冲突,互相之间,更不妨碍,这样做没有错误,而你们却认为不合适,是怀疑我表面上讨论学问,其实另有企图。想不到你们今天当权,用这种手段对付我,实在遗憾。”张布无法答对,只有叩头。孙休说:“我只是请你想开一点而已,何至于恐惧叩头?你的忠诚,远近皆知,我今天之坐上宝座,都是你的功劳。《诗经》说:‘刚开始的时候都很好,可是很少人能从头到尾都很好。’(《大雅·荡》:靡不有初,鲜克有终。)结局很难掌握,希望你掌握结局。”然而,孙休仍恐怕张布猜疑恐惧,最后还是依照他的意思,中止学业,不再使韦昭等入宫。
柏杨曰:
再强调一次:嘴里说得明白,笔下写得明白,绝不等于心里明白,更绝不等于他能做到;对人,不要听他怎么说,要看他怎么做。
4 曹魏帝国谯郡(安徽省亳州市)人嵇康,文章流畅,辞藻优美,喜爱谈论《老子》《庄子》,而性情豪爽侠义,跟陈留国(河南省开封市东南陈留镇)人阮籍、阮籍的侄儿阮咸、河内郡(河南省武陟县)人山涛、河南郡人向秀、琅邪国(山东省临沂市)人王戎、沛国(江苏省沛县)人刘伶,特别友善,号称“竹林七贤”。他们共同的特质是:崇拜虚无,轻蔑儒家系统所最尊重的礼教;毫无限制的饮酒,饮得天昏地暗,对现实毫不关心。
阮籍曾当过步兵指挥官(步兵校尉),娘亲逝世时,他正跟朋友下棋,朋友要求中止,阮籍强留他下出胜负。一会工夫,饮酒二斗,放声大哭,吐出鲜血数升,身体憔悴消瘦,站在那里,像一副骨架;但是为娘亲守丧期间,却跟平常日子一样花天酒地。京畿总卫戍司令(司隶校尉)何曾,对这种行为十分厌恶。有一次,司马昭在座,何曾当面质问阮籍说:“你纵情任性,背叛礼教,伤风败俗!而今,忠贞贤良人士主持政府、治理国家,要求名实相符;对你们这种人,不应该容忍。”遂挑拨司马昭说:“明公正鼓励孝行,用孝行作为标准,治理天下,却纵容阮籍在娘亲丧事期间,在政府机关之内,公开饮酒吃肉(古代居丧期间,不可以饮酒吃肉),如何能做别人榜样?应该把他放逐到蛮荒地区,免得他污染华夏的风气。”可是司马昭喜爱阮籍的文学才华,常常给他保护。(《晋书·阮籍传》载:司马昭曾替儿子司马炎向阮籍求亲,阮籍不愿,但不敢拒绝,于是酩酊大醉六十日,使司马昭无法开口。后来,司马昭辞让“九锡”,由阮籍执笔,文情并茂,受到世人敬重。)何曾是何夔的儿子(何夔事,参考一九七年九月)。
二六二年 壬午(2)
阮咸跟姑妈的婢女私通,姑妈带着婢女回家,阮咸正跟客人在一起,听到消息,跨上客人的马,飞奔追赶,把婢女夺回,跟他同骑一马而返。
刘伶嗜酒如命,常乘坐小车,带着一壶酒,命家仆拿着铁铲,跟在后面,说:“死在哪里,就埋在哪里。”
当时高级知识分子及在职官员和退休仕绅,一致认为他们才华盖世,争着效法他们的怪诞行为,谓之“豁达潇洒”“倜傥不群”。
钟会正受司马昭的宠爱信任,权倾中外,听到嵇康的名声,特地前往拜访。嵇康正蹲在那里锤打刚出炉的粗铁,对钟会毫不理会。钟会离开时,嵇康说:“听见什么才来?看见什么才走?”钟会说:“听见我听见的才来,看见我看见的才走。”把嵇康痛恨入骨。
山涛当政务署文官司助理官(吏部郎),推荐嵇康接替自己的职位。嵇康写信给山涛说:“我不能胜任世间俗事,并不是瞧不起子天乙(汤)、姬发(武)。”司马昭听到后,勃然大怒。嵇康跟东平国(山东省东平县西南)人吕安,感情亲近,吕安的老哥吕巽(音xùn【训】),诬告吕安不孝,嵇康出面作证并不如此。钟会遂抓住机会报复,向司马昭打小报告,说:“嵇康曾经打算帮助毌丘俭(参考二五五年正月),而且,吕安、嵇康在社会上有盛大的人望,言论却不检点,批评政府,毁坏礼教,应该乘此把他们铲除。”司马昭遂下令诛杀吕安、嵇康(年四十岁)。
之前,嵇康曾经拜访隐士汲郡(河南省卫辉市【此时应无汲郡】)人孙登,孙登说:“你才华很高,可是见识太少,恐怕难以好好地活在今世。”
5 曹魏帝国最高统帅(大将军)司马昭,对蜀汉帝国最高统帅姜维不断侵犯边境,十分忧烦。骑兵军官路遗(姓路名遗)建议派遣刺客,刺杀姜维。参谋指挥官(从事中郎)荀勖说:“明公(司马昭)是天下主宰,应依仗正义,讨伐叛乱集团。不此之图,却用刺客铲除盗贼,不是使四海尊敬的办法。”司马昭认为正确。荀勖是荀爽的曾孙(荀爽,参考一八九年十二月)。
司马昭预备大举进攻蜀汉帝国,政府官员多数认为不可能成功,只有京畿总卫戍司令(司隶校尉)钟会极力赞成。司马昭告诉大家说:“自从平定寿春(安徽省寿县)反叛(参考二五八年二月),我们休养士卒,已有六年(事实上只有四年),加强训练和补充装备,为的是要对付两个盗匪(东吴帝国及蜀汉帝国)。东吴(东吴帝国)面积辽阔,地势低洼潮湿,进攻他们,吃力而难以收到功效。不如先平定巴蜀(蜀汉帝国),三年之后,再顺长江东下,水陆并进。这是要想消灭虞国(山西省平陆县),却先行消灭虢国(河南省三门峡市)的形势(《左传》〈前六五五年〉:晋国【山西省翼城县】十九任国君【献公】姬诡诸,用璧玉名马,向虞国借道攻击虢国,在回军途中,再灭虞国,取回璧玉名马。司马昭意:灭蜀汉后,乘胜再灭东吴)。统计蜀国武装部队九万人,保卫首都成都,以及驻防其他边境的,不少于四万人,剩下的不过五万人。只要把姜维困在沓中,使他无暇照顾东方,我们大军直指骆谷(陕西省周至县西南),出其不意的突入他们防务空虚地区,袭击汉中(陕西省汉中市)。像刘禅那种昏君,遇到边城陷落,人心震恐引起的危机,非亡不可。”于是任命钟会当镇西将军,主持关中(陕西省中部)军事。
征西将军邓艾,认为蜀汉帝国并没有可乘之机,不断上书表示反对。司马昭命主任秘书(主簿)师纂(师,姓)当邓艾的军政官(司马),就近解释(也是就近监视);邓艾才接受命令。
蜀汉帝国最高统帅姜维上书蜀汉帝刘禅,说:“钟会在关中集结部队,储存粮秣,有大规模军事行动的迹象。请同时派出左车骑将军张翼、右车骑将军廖化,统率各军,分别保护阳安关口(陕西省勉县西)及阴平郡(甘肃省文县)的桥头(文县东南),防备突击。”黄皓相信巫师鬼神,巫师鬼神指示:“敌人(曹魏军)不会傻瓜到把自己投入险地(阳平关及阴平道至为险恶)。”黄皓遂报告刘禅,不作理会。政府官员没有人知道这件事。
二六三年 癸未(1)
三世纪·二六三年五月至九月 曹魏大举进攻蜀汉
三世纪·二六三年十月 曹魏灭蜀汉
1 春季,正月,曹魏帝国(首都洛阳【河南省洛阳市东白马寺东】)再下达二六○年诏书,擢升最高统帅(大将军)司马昭官爵,司马昭再坚决辞让。
2 东吴帝国(首都建业【江苏省南京市】)交趾郡(越南河内市东北北宁府)郡长孙谞(音xū【需】)贪污凶暴,深受人民痛恨。正好,东吴帝(三任景帝)孙休(本年三十岁)派巡回法官(察战)邓荀,前往交趾郡;邓荀征收孔雀三十只,进贡首都建业。人民不堪虐待,阴谋叛变。
夏季,五月,交趾郡郡政府官员吕兴等,诛杀孙谞、邓荀,派人前往曹魏帝国,请求军事援助;九真(越南清化市)、日南(越南美丽县)两郡,起兵响应。
3 曹魏帝国向蜀汉帝国(首都成都【四川省成都市】)发动灭国性空前庞大的攻击,曹魏帝(五任元帝)曹奂(本年十八岁)下诏,命征西将军邓艾率三万人由狄道(甘肃省临洮县)出发,攻击甘松(甘肃省迭部县)、沓中,以牵制姜维。雍州(陕西省中部及甘肃省南部)州长(刺史)诸葛绪,率三万人,由祁山(甘肃省礼县西北)出发,攻击武街(甘肃省成县)桥头,切断姜维退路。镇西将军钟会亲率十余万人,分别从褒斜谷(陕西省太白县西南褒河山谷)、骆谷(陕西省周至县西南)、子午谷(陕西省宁陕县)直指汉中(陕西省汉中市)。任命司法部长(廷尉)卫瓘“持节”,当邓艾、钟会两军的监军官(监军),兼任镇西将军府参谋长(行镇西军司)。卫瓘是卫觊的儿子(卫觊,参考一九九年十一月。历事曹操、曹丕、曹叡祖孙三代)。
钟会前往幽州(河北省北部及辽宁省)州长(刺史)王雄的孙儿王戎军营(王雄以派刺客刺死鲜卑部落酋长轲比能,使鲜卑势力衰退而闻名;参考二三五年),请王戎提供作战方略,王戎说:“道家学派有句话:‘尽量去做,但不要逞能。’(李耳《道德经》:“为而不恃。”)成功不难,保持成果难。”有人问相国府军事参议官(参相国军事)平原郡(山东省平原县)人刘寔:“钟会、邓艾能不能击破蜀国(蜀汉帝国)?”刘寔说:“一定可以击破,但二人却不会回来。”问他根据什么,刘寔微笑,不作回答。(从三世纪开始,史书上这种未卜先知的事迹,层出不穷。五○年代后,越来越盛,几乎每一个稍大的事件,或每一个倒霉的人物,事前都有人肯定它的下场,而且全部应验,好像都是半仙之体。不过大多数都是事后有先见之明,否则的话,不可能准确得百无一失,连上
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
温馨提示: 温看小说的同时发表评论,说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦!发表书评还可以获得积分和经验奖励,认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦!