我的美母教师 | 乡村精品合集 | 乡村活寡 | 乡村欲爱 | 乡村春潮 | 乡村花医 | 欲望乡村（未删） | 乡村艳福 | 乡村春事 | 人妻四部曲

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


　　　　“要讲话就出去！出去！”

　　　　大家转过头来望着他们，他们只好停止讲话。但是，从这时起，艾玛就再也没心听戏了；对她说来宾客的合唱，阿斯通和他的仆人密谋的场面，伟大的Ｄ大调二重唱，一切都很遥远，仿佛乐器变得不够响亮，剧中人物已经退到幕后似的；她又回忆起了在药房打牌，去奶妈家路上散步，在花棚下读书，在炉边密谈，这微不足道的爱情，静悄悄，慢悠悠，小心翼翼，含情脉脉，但她全都忘了。　那么他为什么要回来？

　　　　难道是机缘凑合，又使他进入了她的生命？

　　　　他站在她背后，肩膀靠着板壁；她时时感到他鼻孔呼出的热气侵入了她的头发，令她微微震颤。“你喜欢看戏吗？”他说时弯下腰来，脸离她十分近，胡子尖都碰到了她的脸。她心不在焉地答道：“哦！我的上帝，不，不怎么喜欢。”

　　　　于是他提议到剧场外去喝点冷饮。“啊！不要现在去！待一会儿吧！”包法利说。“女主角的头发散了，看样子悲剧要出现了。”

　　　　女主角的表演在她看来太过火了发疯的场面不合艾玛的口味。“她叫得太厉害，”她转过头来，对正在听戏的夏尔说。“是的……也许……有点，”他不知如何回答，到底是老实承认自己喜欢看，还是应该尊重太太的意见。接着，莱昂叹口气说：“这里太热……”



　248

　　　　６４２包法利夫人（上）

　　　　“实在受不了！”

　　　　“你难受了？”包法利问道。“是的，闷死我了；走吧。”

　　　　温存体贴地莱昂先生把她长长的花边围巾披上她的肩头，他们三个人就走到码头上，坐在一家露天咖啡馆的玻璃窗外。他们先谈艾玛的病，但她几次把夏尔的话打断，说怕莱昂听了乏味；于是莱昂就说他来卢昂，在一家大事务所熟悉两年业务，因为在诺曼底处理起业务来，和在巴黎并不相同。然后，他问起贝尔特，奥默一家大小，勒方苏瓦老板娘；因为在丈夫面前，他们不能讲更多的话，不久，谈话就谈不下去了。看完了戏有些人，在人行道上哼着歌曲，或者拉大嗓门，怪声高喊：“啊！美丽的天使，我的吕茜！”于是莱昂谈起音乐来，表示他是个业余的艺术爱好者，他听过唐比里尼，吕比尼，佩西亚尼，格里西；比起他们来，拉加迪虽然有宏亮的声音，却算不了什么。“不过，”夏尔插嘴了，他把小口啜着的冰镇果汁酒放下了，“人家说最后一幕演得好，可惜没看完就出来了，我正开始看得来劲呢。”

　　　　“那没关系，”实习生说，“不久还要再演一场。”

　　　　但是夏尔说，他们明天就要回去。“除非，”他又转身对太太说，“我的小猫你愿意一个人留下来吗？”

　　　　年轻人意想不到的机会居然送上门来，他见风使舵说拉



　249

　　　　包法利夫人（上）７４２

　　　　加迪在最后一幕唱得是好。　简直是高人一等，无人能比！于是夏尔又坚持说：“你星期天再回去吧好不好？

　　　　你自己决定！

　　　　只要你觉得有一点好，就留下来看吧。“

　　　　那时，周围的桌子都空了，一个伙计悄悄地站到他们旁边；夏尔明白到付帐的时候了，实习生拉住他的胳膊，甚至没有忘记把两个银币克郎一声放在大理石桌面上，当作小费。“真不好意思，”包法利小声说，“要你破费……”

　　　　实习生做了一个满不在乎的亲热姿势，拿起他的帽子：“说好了，对不对。　明天六点钟？”

　　　　夏尔再说一遍他是留不下来的，但是艾玛……

　　　　“但是……”她结结巴巴地说，笑得有点异样，“我不知道……”

　　　　“不要紧！你想想吧，过一夜主意就有了……”

　　　　然后，他又对陪着他们的莱昂说：“现在你回家乡了，我希望有空你就来我们家便餐！”

　　　　实习生说他一定来，因为事务所还有事要他去荣镇办。于是他们在圣。　埃布朗大教堂前分手，这时正敲十一点半钟。



　250


文　本　小　说　网（w　w　w。　t　x　t　w　b　。　c　n），提供大量TXT小说下载，所下载的小说可以放到MP3、MP4、手机等上观看！
要下载电子书小说，就到文　　本小说　网（　　tx　twb　）